Post Reply

difficulté pour déchiffrer un nom de ville en Flandres


ncynow
ncynow
Posts: 190
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
Bonjour

J'ai trouve dans les archives de l'état Belge un acte de naissance , rédigé en français, sur la commune de Essche-Saint Liéven, en date du 24 octobre 1808 et je n'arrive pas à déchiffrer le nom d'une ville . je lis "Marie Josephe Vanderhuwen née à ?? "
quelqu'un a t il une idée?
merci

Francis
nomlamand.jpg
afbiltresse
female
Posts: 11
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Peut-être Zegelsem?
wdemaesschalck
male
Posts: 3621
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
Bonjour,

Zegelsem, Godveerdegem et Sint Lievens Esse sont trois communes de la province de Flandre orientale, dans un rayon de 15 km. Voir Wikipédia

Cordialement
William
ncynow
ncynow
Posts: 190
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
et bien merci pour tous ces renseignements
Post Reply

Return to “Belgique”