prénom féminin Keniele : équivalent

[enauxa]

Bonsoir
Je trouve un prénom que je lis comme Keniele en 1654-1655
voici le lien ou il y a 3 baptêmes protestants de fille avec ce prénom là (1er et dernier page de gauche, 2e page de droite), 2 fois le prénom de la marraine
https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C410-P2-R126929#visio/page:ETAT-CIVIL-C410-P2-R126929-2536839

Existe-il un équivalent actuel de ce prénom ?

Merci d'avance

[ad6293]

Bonjour
En cherchant ce prénom sur Geneanet on le retrouve dans plusieurs arbres et actes pour la même région et même période que ce que vous indiquez.
On peut le voir associé à Regine...serait-ce la version actuelle ?

https://www.geneanet.org/fonds/individus/?exact_day=&exact_month=&exact_year=&from=&go=1&ignore_each_patronyme=&ignore_each_prenom=&nom=&page=3&prenom=kenielle&prenom_operateur=and&sexe=&size=50&to=&type_periode=between

[ad6293]

Suite:
Dans le "Essai et glossaire du patois lorrain " de 1775 on trouve :" Kenielle, Cunegonde, Régine, Koenigin en allemand. "
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63505943/f240.image.r=%22KENIELLE%22?rk=42918;4
Regine, vient de Regina en Latin "Reine", qui se dit "Kõnigin" en allemand...donc en dérivant on a dû arriver à Keni...Kenielle
Cordialement

[enauxa]

Merci beaucoup
Cordialement
Alain

[enauxa]

j'ai la confirmation dans un acte de décès : keneille ou régine (1er à gauche)
https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C410-P2-R126930#visio/page:ETAT-CIVIL-C410-P2-R126930-2536920
Cordialement