Post Reply

Acte de naissance Luxembourg

mmottier2
mmottier2
Posts: 5
Family Tree: Non-graphic
View their family tree
Bonsoir,

J'aurai besoin d'un renseignement mon AAGM paternel est née à Bascharage au Luxembourg le 19/10/1875.
A qui dois je m'adresser pour obtenir son acte de naissance.
J'ai tenté les archives du Luxembourg mais je n'ai pas réussi à ouvrir Bascharage.
Merci d'avance
Cordialement

mmottier2
mmottier2
Posts: 5
Family Tree: Non-graphic
View their family tree
Bonsoir,

J'aurai besoin d'un renseignement mon AAGM paternel est née à Bascharage au Luxembourg le 19/10/1875.
A qui dois je m'adresser pour obtenir son acte de naissance.
J'ai tenté les archives du Luxembourg mais je n'ai pas réussi à ouvrir Bascharage.
Merci d'avance
Cordialement

mgrvaxzx
mgrvaxzx
Posts: 488
Family Tree: Graphic
View their family tree
Bonsoir !

Il y a 3 endroits où on peut trouver les actes d’état-civil du Grand-Duché de Luxembourg :
  1. FamilySearch (il faut s’inscrire sur le site pour voir les images) : https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=https://www.familysearch.org/service/cds/recapi/sord/collection/1709358/waypoints
  2. le site des Archives nationales du Luxembourg : http://query.an.etat.lu/Query/archivplansuche.aspx?ID=690908 et http://query.an.etat.lu/Query/archivplansuche.aspx?ID=700605
  3. depuis peu, Geneanet : https://www.geneanet.org/fonds/?size=50&sort=commune&sourcename=archivesluxembourg (chercher la commune dans “Mot(s) clé(s)”)
Pour l’instant (en tout cas), il n’y a pas d’actes de naissance pour Bascharage après 1858 sur Geneanet. Mais ils se trouvent sur FamilySearch (je n’ai pas regardé sur an.etat.lu) : https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=9RTY-N36%3A129625601%3Fcc%3D1709358 . Je vois qu’il s’agit de Berthe Marie FLAMMAN : https://gw.geneanet.org/mmottier2?lang=fr&p=berthe+marie&n=flamman . Voici son acte de naissance (n° 35) : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6MCZ-F9?i=220&wc=9RYS-168%3A129625601%2C129799501&cc=1709358

(Ce devrait plutôt être dans le forum “Luxembourg” : https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=115 )

mgrvaxzx
mgrvaxzx
Posts: 488
Family Tree: Graphic
View their family tree
Je ne sais pas s’il y avait besoin d’une traduction, mais tant que j’y suis, voici les informations contenues dans cet acte : le 20/10/1875, Paul-Alphonse FLAMMAN, 46 ans, ajusteur au chemin de fer, habitant à Niederkerschen [= Bascharage], a présenté un enfant de sexe féminin né à Niederkerschen la veille à 3 heures de l’après-midi de Rosalie BECHET, non-mariée, sans profession, âgée de 35 ans, habitant à Niederkerschen, et a déclaré vouloir lui donné les prénoms de Berthe-Marie. Dans la table de fin d’année elle est inscrite sous le nom de Berthe-Marie FLAMMAN (et non BECHET comme on aurait pu s’y attendre étant née hors mariage).

Ajout 1 : Elle n’a pas l’air d’avoir été baptisée (à Bascharage en tout cas) : http://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/niederkerschen/KB-16/?pg=45

Ajout 2 : Les voici dans le recensement du 01/12/1875 à Bascharage : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8971-C93Z-8 (tourner la page pour voir les habitants de la maison). Cette fois, Paul FLAMMANG (né en 1827, ajusteur) est présenté comme père, Rosalie BECHET (née en 1840, couturière [? Nätherin]) comme mère (ils sont tous deux dits être mariés), et Bertha FLAMMANG comme fille. Tous sont dits être de nationalité française.

mmottier2
mmottier2
Posts: 5
Family Tree: Non-graphic
View their family tree
Bonsoir,
Je vous remercie de toutes vos informations ainsi que de la traduction de l'acte de naissance de mon AAGM paternel Berthe Marie Flamman.
Dans un sens j'en sais un peu plus sur Rosalie BECHET la mère de Berthe Marie FLAMMAN, juste une précision Rosalie BECHET ne pouvait pas se marier avec Paul Alphonse FLAMMAN parce que celui ci était déjà marié.
Je pensais que sur l'acte de naissance de mon AAGM il y aurait au moins un lieu de naissance de sa mère Rosalie BECHET.
Sur l'acte de mariage de Berthe Marie qui a eu lieu en 1894 dans le 15 ème à Paris aucun renseignement.
Je vais reprendre les tables décennales du 15 ème arrdt pour voir si je trouve quelque chose je pense à un décès puisque sa fille a vécu quelques années dans le 15 ème.
Je vous renouvelle tous mes remerciements pour avoir répondu si gentiment à ma demande

mgrvaxzx
mgrvaxzx
Posts: 488
Family Tree: Graphic
View their family tree
Je ne sais pas s’il est possible qu’elle soit déjà à Bascharage en 1871 (s’ils se sont rencontrés là, par exemple), mais cette année-là le lieu de naissance est indiqué dans le recensement. Il y a une liste des habitants avec le numéro de maison correspondant, mais je ne vois pas de FLAMMAN ou BECHET (mais si elle était déjà là c’était sans doute chez d’autres personnes, il faudrait alors regarder maison par maison) : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-9971-494Y-R

Ajout : Je ne vois pas non plus de FLAMMAN en 1880 (autre année où le lieu de naissance est indiqué) : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8971-2S15 . Ce n’est pas de chance que l’année où ils étaient là la question du lieu de naissance n’ait pas été posée.
Last edited by mgrvaxzx on 05 December 2019, 10:07, edited 1 time in total.

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Posts: 20102
Family Tree: Non-graphic
View their family tree
Bonjour,

votre demande ne concerne pas les questions techniques diverses liées à généanet.

Je l'ai déplacée dans le forum du Luxembourg. J'ai fusionné vos deux demandes, ce n'est pas la peine de multiplier les fils cela ne fait que disperser les réponse et cela fait perdre du temps aux aidants.

Puisque vous débutez sur les forums, voici quelques conseils pour bien les utiliser :

https://www.geneanet.org/forum/viewtopi ... 9&t=617246

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

mmottier2
mmottier2
Posts: 5
Family Tree: Non-graphic
View their family tree
Bonjour,

Merci du lien pour la pratique, en effet 2 questions sur le forum en 10 ans, je manque d'expérience je n'avais pas vue que sous mon identifiant il y a un point d'interrogation avec les 2 mentions - Voir tous les articles de l'aide et poser une question sur le forum d'aide.
Par inadvertance j'ai publié 2 fois le même message. (Micro coupure ordi)
Cordialement

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Posts: 20102
Family Tree: Non-graphic
View their family tree
mmottier2 wrote:
05 December 2019, 12:12
Bonjour,

Merci du lien pour la pratique, en effet 2 questions sur le forum en 10 ans, je manque d'expérience je n'avais pas vue que sous mon identifiant il y a un point d'interrogation avec les 2 mentions - Voir tous les articles de l'aide et poser une question sur le forum d'aide.
Par inadvertance j'ai publié 2 fois le même message. (Micro coupure ordi)
Cordialement
Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas grave. ;)
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

Post Reply

Return to “Luxembourg”