Post Reply

Aide lecture acte de mariage

cimartin
male
Posts: 18
Family Tree: Graphic
View their family tree
Bonjour, j'aurais besoin d'yeux experts pour lire un acte de mariage. Il s'agit d'un acte de mariage concernant Edmé GUIOT (le jeune) et Nicole MAUDIER 'enfin, en principe). Mais j'ai un doute... Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire cet acte et me confirmer qu'il s'agit du bon acte / des bonnes personnes ?
Merci d'avance !
Attachments
Capture.JPG

cimartin
male
Posts: 18
Family Tree: Graphic
View their family tree
L'URL menant directement à l'acte : https://archivesenligne.yonne.fr/ark:/56431/vta5349422229d69/daogrp/0/68 (dernier acte en bas à droite).

castagnon
female
Posts: 429
Bonjour,
Je lis... Edmé GUIOT veuf en premières noces de Nicole MAUDIER et Edmée PAYEN veuve aussi en premières noces de ? MASSIN...
Cordialement
Florence

echizelle
echizelle
Posts: 13788
Family Tree: Non-graphic
View their family tree
Bonsoir,

L'épouse, Edmée PAYEN est veuve de deffunt Jean MASSIN
Ce sont bien les personnes que vous citez, sauf qu'il s'agit du second mariage d'Edmé GUIOT
après le décès de sa première épouse Nicole MAUDIER

Cordialement
Edith

Post Reply

Return to “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”