Post Reply

Recherche famille, Etat civil, etc. en Ukraine : qui contacter ?


camelie4
female
Posts: 5
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
Merci pour ces informations. Est ce que vous savez comment procéder?
othomas
othomas
Posts: 12
Je vous invite à me contacter par mp :)
Bin dimanche
davidsilly
male
Posts: 208
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour,

voir si elle a un dossier de naturalisation https://fr.geneawiki.com/index.php?title=Naturalisation
voir les fichiers de travail des étrangers, normalement aux archives série 321 W, mais certaines sont peut-être encore dans les communes.
Certains dossiers d'émigration ukrainiens sont en ligne sur familysearch avec des photos parfois
tdani1
male
Posts: 471
camelie4 wrote: 31 July 2021, 22:53 Moi ma grand-mère est soit disant née en Ukraine est arrivée à l'âge de 6 ans en France. Elle est devenue fille de l'assistance publique. Les archives du Calvados ont été détruites pdt la guerre donc rien sur son arrivée mais elle a gardé son nom de famille. Elle a eu des soucis pour avoir sa retraite et je n'ai pas grand-chose sur elle. Ou est ce que je peux écrire pour avoir des infos sur elle? Merci pour vos infos. Bonne soirée.
Bonjour !
Pour avoir des infos ,il faut un maximun de details la concernant nom,prenom date et lieu de naissance .Peut etre trouver des pistes ,ici chaque region a ses archives d'etat /

Cordialement
Dani
camelie4
female
Posts: 5
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
Je n'ai pas de commune de naissance vu que ma grand-mère Waskiewiez Genovefa et ses sœurs Romualda et Valentyna sont de l'assistance publique. Son numéro de secu a un code commune 990 cest le numéro quon donne à ceux qui sont pas de commune de naissance. Le département du Calvados ayant subi de nombreux bombardements son dossier a l'assistance publique à été détruit.
natache1
natache1
Posts: 6
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
Je recherche ma famille en Ukraine mon père était originaire de Donetsk dans un village environant il s appelé Piotr pour le nom de famille réfugié en France en 1948 sa mère s appelait Pelagaya son père Anton ses sœurs Veronique Marie et Nathalie un de ses frères Ivan ils étaient 9 enfants mais comme il était réfugié le nom qui l’a donné était Peresitschnyi mais je sais si c était vraiment son nom. Mais comment faire des recherches.
davidsilly
male
Posts: 208
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour,

D'abord les recherches en France, l'OFPRA pour les réfugiés, dossier de naturalisation s'il a acquis la nationalité française, recensement aux archives départementales.
Généawki est un bon dictionnaire, en cherchant naturalisation; c'est bien détaillé ce qu'on peut trouver et où le trouver
tdani1
male
Posts: 471
Bonjour !

Effectivement le nom correct est Peresitchnyi Piotr Antonovitch (prenom du pere+ovitch)
On a pu trouver son frere sur le site russe memoire du peuple ,consacré aux participants de la guerre patriotique 41-45
Peresitchnyi Ivan Antonovitch né le 10 nov 1920 au village Zvanovka ,Region de Donestk .Sergent chef ,medaille de la guerre 2-eme classe reçue le 6 avril 1985 .

On va continuer les recherches pour trouver d'eventuels parents /


Dani
natache1
natache1
Posts: 6
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
ImageMerci mille fois pour ces renseignementsImageImage[/
3C610E98-EA8A-4B40-A4D3-6FEB157DB1A1.jpeg
img]
natache1
natache1
Posts: 6
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
Mon père jeune au cas où quelqu’un un le reconnaitrais
jcivan
male
Posts: 86
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
othomas wrote: 01 August 2021, 10:44 Si elle est née en 1925 elle donc née en Russie :)
Les Archives de ce qui est aujourd’hui l’Ukraine sont réparties dans différents pays tels que la Pologne, l’actuelle Ukraine, la Federation de Russie…
Bonjour,

Si l'Ukraine avait fait une première tentative d'indépendance en 1919, avait malheureusement avorté en 1921.

Ensuite, la République Socialiste Soviétique d'Ukraine a existé de 1922 à 1991, année déclarée de son indépendance.

Les soviétiques possédaient un passeport où étaient précisés, date et lieu de naissance (Oblast et District, éventuellement "village"), et nationalité.
Pour les habitants de l'Ukraine alors "soviétique" était bien précisé "Ukrainienne" (pour une femme)

Ce qu'il faut craindre concernant les recherches, c'est au sujet de la transcription latine de l'écriture cyrillique, notamment l'écriture cursive.

J'ai moi-même été confronté à une difficulté, face à ce que j'entendais et ce que je lisais sur ce passeport.
Une erreur due à la mauvaise interprétation de l'Officier d'Etat Civil (en 1946), sur la lecture cursive du nom du village en Ukraine, le "déformer" et le situer à env. 800 km plus au nord ........... en Russie.

Cordialement.
hgfamille
male
Posts: 18
camelie4 wrote: 03 August 2021, 20:03 Je n'ai pas de commune de naissance vu que ma grand-mère Waskiewiez Genovefa et ses sœurs Romualda et Valentyna sont de l'assistance publique. Son numéro de secu a un code commune 990 cest le numéro quon donne à ceux qui sont pas de commune de naissance. Le département du Calvados ayant subi de nombreux bombardements son dossier a l'assistance publique à été détruit.
Bonjour
Le nom Waskiewicz est un nom polonais
De nombreux polonais habitaient autrefois en Ukraine.
Le site geneteka.genealodzy.pl recense 3.800 naissances dont 96 en Ukraine + mariages et décès, mais malheureusement pas les prénoms évoqués. Une piste à creuser ?
Cdt
natache1
natache1
Posts: 6
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
Merci
natache1
natache1
Posts: 6
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
Ça risque encore plus compliqué pour moi mon père était de zanofka près de Donesk
zanzigirl
zanzigirl
Volunteer moderator
Posts: 15219
Bonjour natache1,

Le point d'exclamation ne sert pas à communiquer avec les différents intervenants, mais uniquement à signaler un problème à la modération et seuls les modérateurs peuvent lire ce que vous écrivez sur le rapport.

Pour contacter un membre Geneanet, cliquez sur son identifiant, puis sur Envoyer un message.

Cordialement
Claudine
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec Geneanet / Volunteer moderator with no subordination to Geneanet.
Post Reply

Return to “Ukraine”