Signalement des erreurs multi-arbres

Post by **michelenijs** » 04 March 2023, 18:17

Post by **michelenijs** » 04 March 2023, 18:23

Décès de Jean HARIGA, époux Marie HADIN, Province de Liège, Belgique

Le décès de Jean HARIGA est plusieurs fois noté le 2 décembre 1696. A cette date, il n'y a rien dans le RP. Cependant, on trouve le décès d'un Jean HARIGA le 2 décembre 1693 à Grâce-Berleur...

Post by **pcoeugnart** » 06 March 2023, 18:17

Paul Séraphin LAMBIN (1855-1937) & Mélanie Adèle LEROY (1855-1935) ne se sont pas mariés à Estaires, le 5 juin 1875 mais à Estaires le 5 Juin 1876

Lien permalien vers le site des archives du département du Nord, ville de Estaires :
https://archivesdepartementales.lenord.fr/ark:/33518/03vmqnxjwt2s/b94edc88-5dd4-4961-9209-33ac3fef263e

Les arbres concernés par l'erreur dont lien :
https://www.geneanet.org/fonds/individus/?size=100&sexe=&nom=lambin&with_variantes_nom=on&ignore_each_patronyme=&prenom=paul&with_variantes_prenom=on&prenom_operateur=and&ignore_each_prenom=&profession=&with_variantes_profession=on&profession_operateur=and&ignore_each_profession=&nom_conjoint=&with_variantes_nom_conjoint=on&ignore_each_patronyme_conjoint=&prenom_conjoint=&with_variantes_prenom_conjoint=on&prenom_conjoint_operateur=and&ignore_each_prenom_conjoint=&place__0__=&voisinage=&with_variantes_place=on&ignore_each_place=&zonegeo__0__=&country__0__=&region__0__=&subregion__0__=&place__1__=&zonegeo__1__=&country__1__=&region__1__=&subregion__1__=&place__2__=&zonegeo__2__=&country__2__=&region__2__=&subregion__2__=&place__3__=&zonegeo__3__=&country__3__=&region__3__=&subregion__3__=&place__4__=&zonegeo__4__=&country__4__=&region__4__=&subregion__4__=&type_periode=wedding_between&from=1875&to=1875&exact_day=&exact_month=&exact_year=&nom_pere=&with_variantes_nom_pere=on&ignore_each_patronyme_pere=&prenom_pere=&with_variantes_prenom_pere=on&prenom_pere_operateur=and&ignore_each_prenom_pere=&nom_mere=&with_variantes_nom_mere=on&ignore_each_patronyme_mere=&prenom_mere=&with_variantes_prenom_mere=on&prenom_mere_operateur=and&ignore_each_prenom_mere=&with_parents=0&all_variantes=on&go=1

Vous trouverez les éléments sur mon arbre :
https://gw.geneanet.org/pcoeugnart_w?lang=fr&pz=celine+blandine+jacqueline&nz=coeugnart&p=paul+seraphin&n=lambin

bonne réception

Cordialement
Patrick

Post by **lolodu13** » 07 March 2023, 23:25

Marie Marguerite Joseph MAHIEU parfois orthographié Margueritte Josephe fils d'Allard ou Alard MAHIEU et Angélique DUBUS n'est pas née le 17/02/1738 mais le 29/06/1738 à Lille baptisée dans la paroisse de Saint-Maurice.

Ceci est démontrable par son acte de baptême :
https://archivesdepartementales.lenord.fr/ark:/33518/sgd4nlj71w5h/bb921bde-ad1e-4211-8d92-ba80cfd8af54

Post by **arows3** » 12 March 2023, 09:08

1. Marie LEROY, XVIe s., Saint-Hubert Belgique
2. Elle est citée comme étant l'épouse de Jehan le Genray, alors qu'elle est la mère de l'épouse de Jehan, laquelle s'appelle Catherine d'Arville, fille de Marie LEROY. C'est ce qui ressort du document de base, à savoir les annales de Luxembourg. Marie LEROY est l'épouse de Nicolas d'Arville.
3. L'erreur apparaît quand on fait une recherche du GENRAY.

Post by **thantonietti** » 16 March 2023, 12:46

Bonjour à toutes et tous.

Concernant le mariage religieux de Julien MOUTIS et Françoise DUBOIS le 23 et/ou 27 juin 1621 à Saint-Lumine-de-Coutais en Loire-Atlantique (44)
J'ai du mal à croire que ce soit la bonne date. Sur les archives de cette commune, on trouve à cette date le mariage de leur fille Françoise MOUTIS avec Clément BLANCHARD (2/58 - https://archives-numerisees.loire-atlantique.fr/v2/ark:/42067/cb3e845106b909b3c1033b2b896b47ef)
La mère de Françoise MOUTIS, Françoise DUBOIS dont il est question y est dite défunte selon ce que je lis.

Les arbres en erreur:
https://www.geneanet.org/fonds/individus/?filter-sourcename=on&ignore_each_sourcename__0__=burchard&ignore_each_patronyme=&ignore_each_prenom=&ignore_each_profession=&ignore_each_patronyme_conjoint=&prenom_conjoint_operateur=and&ignore_each_prenom_conjoint=&ignore_each_place=&type_periode=wedding_between&exact_day=&exact_month=&exact_year=&ignore_each_patronyme_pere=&prenom_pere_operateur=and&ignore_each_prenom_pere=&ignore_each_patronyme_mere=&prenom_mere_operateur=and&ignore_each_prenom_mere=&size=50&sexe=&nom=moutis&prenom=julien&prenom_operateur=or&profession=&profession_operateur=and&nom_conjoint=dubois&prenom_conjoint=fran%C3%A7oise&zonegeo__0__=Loire-Atlantique%2C+France&country__0__=FRA&region__0__=PDL&subregion__0__=F44&from=&to=&nom_pere=&prenom_pere=&nom_mere=&prenom_mere=&with_parents=0&go=1&id_filter_block=search-filter-

Merci pour votre travail

Post by **mahelblonde** » 17 March 2023, 12:04

Jean RIALLAIN, époux de Jeanne MOREL, n'est pas décédé le 27 mars 1739 à Carentoir (56)

Ce Jean était du village de la Rincelaie alors que le mort de 1739 était de la Bardaye et avait 30 ans de moins que lui.
Sa date de décès est en fait le 12 septembre 1723 et sépulture le 13, sur le même acte que Mathurin LEROY.
https://rechercher.patrimoines-archives.morbihan.fr/ark:/15049/vtae956b5b86aa454c2/daogrp/0/163

Dans mon arbre : https://gw.geneanet.org/mahelblonde?lang=fr&n=riallain&oc=0&p=jan

Arbres en erreur : https://www.geneanet.org/fonds/individus/?sexe=&nom=rialain&with_variantes_nom=on&ignore_each_patronyme=&prenom=jean&with_variantes_prenom=on&prenom_operateur=or&ignore_each_prenom=&profession=&with_variantes_profession=on&profession_operateur=and&ignore_each_profession=&nom_conjoint=morel&with_variantes_nom_conjoint=on&ignore_each_patronyme_conjoint=&prenom_conjoint=&with_variantes_prenom_conjoint=on&prenom_conjoint_operateur=and&ignore_each_prenom_conjoint=&place__0__=&voisinage=&with_variantes_place=on&ignore_each_place=&zonegeo__0__=&country__0__=&region__0__=&subregion__0__=&place__1__=&zonegeo__1__=&country__1__=&region__1__=&subregion__1__=&place__2__=&zonegeo__2__=&country__2__=&region__2__=&subregion__2__=&place__3__=&zonegeo__3__=&country__3__=&region__3__=&subregion__3__=&place__4__=&zonegeo__4__=&country__4__=&region__4__=&subregion__4__=&type_periode=death_between&from=&to=1739&exact_day=&exact_month=&exact_year=&nom_pere=&with_variantes_nom_pere=on&ignore_each_patronyme_pere=&prenom_pere=&with_variantes_prenom_pere=on&prenom_pere_operateur=and&ignore_each_prenom_pere=&nom_mere=&with_variantes_nom_mere=on&ignore_each_patronyme_mere=&prenom_mere=&with_variantes_prenom_mere=on&prenom_mere_operateur=and&ignore_each_prenom_mere=&with_parents=0&all_variantes=on&go=1&size=50

Post by **thierrypxw** » 22 March 2023, 18:09

Bas-Rhin Epfig
Anne Marie Metz est née le 16 janvier 1737 et baptisée le 17,et non le 17 janvier 1736

https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C125-P3-R40350#visio/page:ETAT-CIVIL-C125-P3-R40350-431596

arbres en erreur
https://www.geneanet.org/fonds/individus/?ignore_each_patronyme=&ignore_each_prenom=&ignore_each_profession=&ignore_each_patronyme_conjoint=&prenom_conjoint_operateur=and&ignore_each_prenom_conjoint=&ignore_each_place=&type_periode=birth_between&exact_day=&exact_month=&exact_year=&ignore_each_patronyme_pere=&prenom_pere_operateur=and&ignore_each_prenom_pere=&ignore_each_patronyme_mere=&prenom_mere_operateur=and&ignore_each_prenom_mere=&size=20&sexe=&nom=metz&ignore_each_patronyme=&prenom=anne+marie&prenom_operateur=or&ignore_each_prenom=&profession=&profession_operateur=and&ignore_each_profession=&nom_conjoint=&ignore_each_patronyme_conjoint=&prenom_conjoint=&prenom_conjoint_operateur=and&ignore_each_prenom_conjoint=&place__0__=epfig&voisinage=&ignore_each_place=&zonegeo__0__=&country__0__=&region__0__=&subregion__0__=&place__1__=&zonegeo__1__=&country__1__=&region__1__=&subregion__1__=&place__2__=&zonegeo__2__=&country__2__=&region__2__=&subregion__2__=&place__3__=&zonegeo__3__=&country__3__=&region__3__=&subregion__3__=&place__4__=&zonegeo__4__=&country__4__=&region__4__=&subregion__4__=&type_periode=birth&from=&to=&exact_day=17&exact_month=1&exact_year=1736&nom_pere=&ignore_each_patronyme_pere=&prenom_pere=&prenom_pere_operateur=and&ignore_each_prenom_pere=&nom_mere=&ignore_each_patronyme_mere=&prenom_mere=&prenom_mere_operateur=and&ignore_each_prenom_mere=&with_parents=0&go=1

lien vers mon arbre
https://gw.geneanet.org/thierrypxw_w?lang=fr&pz=thierry+pierre+xavier&nz=weiller&p=anne+marie&n=metz&oc=4
Odile

Post by **mahelblonde** » 23 March 2023, 18:30

Ce n'est pas Jeanne mais Marie ALLART qui est née le 13 janvier 1623 à Haybes (08).

Elles sont vraisemblablement sœurs et la marraine de Marie se prénomme Jeanne mais les 2 ont eu une vie...
https://www.geneanet.org/registres/view/383518/26

Sur mon arbre :
Marie https://gw.geneanet.org/mahelblonde?lang=fr&n=allard&oc=0&p=marie
Jeanne https://https://gw.geneanet.org/mahelblonde?lang=fr&p=jeanne&n=allard

139 arbres en erreur : https://www.geneanet.org/fonds/individus/?sexe=&nom=allard&with_variantes_nom=on&ignore_each_patronyme=&prenom=jeanne&with_variantes_prenom=on&prenom_operateur=or&ignore_each_prenom=&profession=&with_variantes_profession=on&profession_operateur=and&ignore_each_profession=&nom_conjoint=&with_variantes_nom_conjoint=on&ignore_each_patronyme_conjoint=&prenom_conjoint=&with_variantes_prenom_conjoint=on&prenom_conjoint_operateur=and&ignore_each_prenom_conjoint=&place__0__=&voisinage=&with_variantes_place=on&ignore_each_place=&zonegeo__0__=&country__0__=&region__0__=&subregion__0__=&place__1__=&zonegeo__1__=&country__1__=&region__1__=&subregion__1__=&place__2__=&zonegeo__2__=&country__2__=&region__2__=&subregion__2__=&place__3__=&zonegeo__3__=&country__3__=&region__3__=&subregion__3__=&place__4__=&zonegeo__4__=&country__4__=&region__4__=&subregion__4__=&type_periode=birth&from=&to=&exact_day=13&exact_month=1&exact_year=1623&nom_pere=&with_variantes_nom_pere=on&ignore_each_patronyme_pere=&prenom_pere=&with_variantes_prenom_pere=on&prenom_pere_operateur=and&ignore_each_prenom_pere=&nom_mere=&with_variantes_nom_mere=on&ignore_each_patronyme_mere=&prenom_mere=&with_variantes_prenom_mere=on&prenom_mere_operateur=and&ignore_each_prenom_mere=&with_parents=0&all_variantes=on&go=1&size=50

y compris ceux qui ont délocalisé la naissance de Jeanne à Hargnies. On imagine mal qu'une mère mette au monde des jumelles dans des villes différentes.

Post by **thierrypxw** » 24 March 2023, 19:31

Erreur date de mariage Joseph Antoine Brodhag x Anne Thérèse Weiss

Complément de requête à mon signalement du 23 décembre 2022

Joseph Antoine BRODHAG n’a pas épousé Anne Thérèse WEISS le 26 février 1735 mais le 26 décembre 1735.(festo St Stephanus = Saint Etienne) https://archives.haut-rhin.fr/ark:/naan/a011607008043gtn2ZI/2527cfc927

De plus, certains arbres le disent né le 14/12/1706 ou le 01/01/1708 à Ottmarsheim, ce qui est faux. Aucun baptême à cette date en 1706, et le 01/01/1708 est le baptême de son frère François Antoine.

Joseph Antoine est baptisé le 14/12/1707 : https://archives.haut-rhin.fr/ark:/naan/a011607956615XCcGn6/5e9432a67e#:~:text=https%3A//archives.haut%2Drhin.fr/ark%3A/naan/a011607956615XCcGn6/5e9432a67e (premier acte en haut à gauche

arbres concernés
https://www.geneanet.org/fonds/individus/?filter-sourcename=on&sourcename__0__=nalfredroger&sourcename__1__=francisdeligny&sourcename__2__=dubs974&sourcename__3__=pmarck&sourcename__4__=jmfischer&sourcename__5__=tcampedelli&ignore_each_patronyme=&ignore_each_prenom=Fran%C3%A7ois&ignore_each_profession=&ignore_each_patronyme_conjoint=&prenom_conjoint_operateur=and&ignore_each_prenom_conjoint=&ignore_each_place=&type_periode=wedding&exact_day=26&exact_month=02&exact_year=1735&ignore_each_patronyme_pere=&prenom_pere_operateur=and&ignore_each_prenom_pere=&ignore_each_patronyme_mere=&prenom_mere_operateur=and&ignore_each_prenom_mere=&all_variantes=on&size=50&id_filter_block=search-filter-&sexe=&nom=BRODHAG&with_variantes_nom=on&ignore_each_patronyme=&prenom=Joseph+Antoine&with_variantes_prenom=on&prenom_operateur=or&ignore_each_prenom=&profession=&with_variantes_profession=on&profession_operateur=and&ignore_each_profession=&nom_conjoint=WEISS&with_variantes_nom_conjoint=on&ignore_each_patronyme_conjoint=&prenom_conjoint=&with_variantes_prenom_conjoint=on&prenom_conjoint_operateur=and&ignore_each_prenom_conjoint=&place__0__=&voisinage=&with_variantes_place=on&ignore_each_place=&zonegeo__0__=&country__0__=&region__0__=&subregion__0__=&place__1__=&zonegeo__1__=&country__1__=&region__1__=&subregion__1__=&place__2__=&zonegeo__2__=&country__2__=&region__2__=&subregion__2__=&place__3__=&zonegeo__3__=&country__3__=&region__3__=&subregion__3__=&place__4__=&zonegeo__4__=&country__4__=&region__4__=&subregion__4__=&type_periode=wedding&from=&to=&exact_day=26&exact_month=02&exact_year=1735&nom_pere=&with_variantes_nom_pere=on&ignore_each_patronyme_pere=&prenom_pere=&with_variantes_prenom_pere=on&prenom_pere_operateur=and&ignore_each_prenom_pere=&nom_mere=&with_variantes_nom_mere=on&ignore_each_patronyme_mere=&prenom_mere=&with_variantes_prenom_mere=on&prenom_mere_operateur=and&ignore_each_prenom_mere=&with_parents=0&all_variantes=on&go=1
lien vers mon arbre
https://gw.geneanet.org/thierrypxw_w?lang=fr&pz=thierry+pierre+xavier&nz=weiller&p=joseph+antoine&n=brodhag

Odile (en collaboration avec sarlounie)

Post by **vincentbr** » 25 March 2023, 07:26

Francois PERRIN de Moutrot (54) époux de Marie VUILLAUME n'est pas le fils de Claude PERRIN

De nombreux arbres donne ce Francois PERRIN comme fils de Claude PERRIN et Mengeotte PERRIN

C'est faux puisqu'il est le fils de Didier PERRIN et Madeleine FUME comme on le voit dans son contrat de mariage

11E88 PICARD Jean Notaire à Toul
26 decembre 1675
... Sont Comparut francois perrin fils de deffunct didier perrin et magdellaine fuméé vivant demt au moutrot assisté de Claude perrin son beaufrere demt audit Moutrot dunepart et Marie Willaume fille de Claude Willaume demt audit lieu et de Nicolle Nicolas ses pere et mere assistée dudit son pere et d'Estienne Willaume son frere demt audit lieu dautrepart ...

Claude PERRIN apparait bien dans ce contrat de mariage, mais comme beaufrère de Francois, car son épouse est Mengeotte PERRIN la soeur de Francois.

Il ne s'agit pas non plus d'un autre couple homonyme, tous les enfants du couple Claude PERRIN/Mengeotte PERRIN sont cités le testament de Claudotte PERRIN seconde épouse de Claude POIROT le 2 decembre 1693 (3E5 notaire Jacques VININ), il n'y a pas de Francois :
Marie PERRIN femme de Bastin Poirot de gye, Catherine, Marguerite, Nicolas, Joseph, Jean, Claude , Louys et Jeanne les PERRIN

Requête à faire en premuim pour les arbres en erreur
NOM PERRIN
Prenom Francois
Conjoint
Nom VUILLAUME
prenom Marie
Lieu Moutrot avant 1700
Pere : PERRIN Claude
Mere : PERRIN Mengeotte

Bonne Journée
Vincent

Post by **pcoeugnart** » 26 March 2023, 18:15

Adèle DAMSIN ou DAMSAIN épouse de Alexandre Joseph Dumoulin (1855-) n'est pas décédée le 4 janvier 1928 - Mons-en-Pévèle, 59411, Nord, Nord-Pas-de-Calais, France mais le 27 novembre 1927 (dimanche) - Estaires, 59940, Nord, Hauts-de-France, France.

Lien permalien vers le site des archives du département du Nord, ville de Estaires
ESTAIRES / D [1923 - 1929]3 E 3885 Site Web des Archives départementales du Nord, Page 110/163 :
https://archivesdepartementales.lenord.fr/ark:/33518/pjh3g87brdf0/7d141841-df67-4a66-bd16-04b70d8adb9b

les arbres concernés, avec lien ci-dessous :
https://www.geneanet.org/fonds/individus/?size=100&prenom_conjoint_operateur=and&type_periode=between&prenom_pere_operateur=and&prenom_mere_operateur=and&all_variantes=on&periode_mode=all&vplist__nom__=DAMPSIN1DAMSING1DAMSIN1DAMSAIN1&sexe=&nom=damsin&with_variantes_nom=on&ignore_each_patronyme=&prenom=adele&with_variantes_prenom=on&prenom_operateur=and&ignore_each_prenom=&profession=&with_variantes_profession=on&profession_operateur=and&ignore_each_profession=&nom_conjoint=&with_variantes_nom_conjoint=on&ignore_each_patronyme_conjoint=&prenom_conjoint=&with_variantes_prenom_conjoint=on&prenom_conjoint_operateur=and&ignore_each_prenom_conjoint=&place__0__=&voisinage=&with_variantes_place=on&ignore_each_place=&zonegeo__0__=&country__0__=&region__0__=&subregion__0__=&place__1__=&zonegeo__1__=&country__1__=&region__1__=&subregion__1__=&place__2__=&zonegeo__2__=&country__2__=&region__2__=&subregion__2__=&place__3__=&zonegeo__3__=&country__3__=&region__3__=&subregion__3__=&place__4__=&zonegeo__4__=&country__4__=&region__4__=&subregion__4__=&type_periode=death_between&from=1928&to=1928&exact_day=&exact_month=&exact_year=&nom_pere=&with_variantes_nom_pere=on&ignore_each_patronyme_pere=&prenom_pere=&with_variantes_prenom_pere=on&prenom_pere_operateur=and&ignore_each_prenom_pere=&nom_mere=&with_variantes_nom_mere=on&ignore_each_patronyme_mere=&prenom_mere=&with_variantes_prenom_mere=on&prenom_mere_operateur=and&ignore_each_prenom_mere=&with_parents=0&all_variantes=on&go=1

Vous trouverez les éléments sur mon arbre :
https://gw.geneanet.org/pcoeugnart_w?lang=fr&pz=celine+blandine+jacqueline&nz=coeugnart&p=adele&n=damsin

Cordialement
Patrick

Post by **jmff2** » 28 March 2023, 23:30

Jean Morère, époux de Bertrande Bazerque, n'est pas décédé le 13 septembre 1855 à Bize (65). Il est décédé le 13 septembre 1845 à Bize (65)

L'acte (N° 16) :
https://archivesenligne65.fr/ark:64982/s005aeaf25a13203/5b0eba1f9014f.fiche=arko_fiche_6362932cd18d7.moteur=arko_default_636924f5785e7

Arbres en erreur :
https://www.geneanet.org/fonds/individus/?filter-sourcename=on&filter-sourcename=on&sexe=&nom=morere&with_variantes_nom=on&ignore_each_patronyme=&prenom=jean&with_variantes_prenom=on&prenom_operateur=or&ignore_each_prenom=&profession=&with_variantes_profession=on&profession_operateur=and&ignore_each_profession=&nom_conjoint=&with_variantes_nom_conjoint=on&ignore_each_patronyme_conjoint=&prenom_conjoint=&with_variantes_prenom_conjoint=on&prenom_conjoint_operateur=and&ignore_each_prenom_conjoint=&with_variantes_place=on&ignore_each_place=&type_periode=death&from=&to=&exact_day=13&exact_month=09&exact_year=1855&nom_pere=&with_variantes_nom_pere=on&ignore_each_patronyme_pere=&prenom_pere=&with_variantes_prenom_pere=on&prenom_pere_operateur=and&ignore_each_prenom_pere=&nom_mere=&with_variantes_nom_mere=on&ignore_each_patronyme_mere=&prenom_mere=&with_variantes_prenom_mere=on&prenom_mere_operateur=and&ignore_each_prenom_mere=&with_parents=0&all_variantes=on&go=1&size=100&id_filter_block=search-filter-

Post by **pjmmonier** » 29 March 2023, 18:52

Odette Louise PETIT est décédée le 08/03/1982 à Laon

1912-12-22 Naissance Odette Louise Petit.pdf: (1.81 MiB) Downloaded 6 times

Erreurs en tout genre dans les arbres des identifants

- jtourneux 1
- clesage
- 2johnp
- anthony 17
- glata
- jkovac 1
- fmarcelot
- carolus71
- avandencruys
- delmeulefranck
- pcheslet
- f02580
- bruno251176

Philippe

Post by **thierrypxw** » 31 March 2023, 12:24

Bas-Rhin mariage Mussig 1731
Le mariage de Jean Caspar Loos (Johannes Gasparus dans l'acte) et Catherine Husser (Catharina Husserin) n'a pas été célébré le 15 mars 1731 mais le 14 mai (decima quarto maÿ)

lien vers l'acte (1er page de droite)
https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C309-P3-R193487#visio/page:ETAT-CIVIL-C309-P3-R193487-2128846
arbres en erreur
https://www.geneanet.org/fonds/individus/?exact_day=15&exact_month=03&exact_year=1731&go=1&nom=loos&nom_conjoint=husser&prenom_conjoint_operateur=and&prenom_mere_operateur=and&prenom_operateur=or&prenom_pere_operateur=and&profession_operateur=and&qualifie=0&type_periode=wedding&with_parents=0
il y en a 2 avec le 16 mars (j'attends la validation pour leur envoyer un message)
lien vers mon arbre
https://gw.geneanet.org/thierrypxw_w?lang=fr&pz=thierry+pierre+xavier&nz=weiller&p=catherine&n=husser
Odile

Le bistrot

Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres

Re: Signalement des erreurs multi-arbres