Post Reply

Transcription d'un acte de naissance ALBANIE


rogerfrancoise
male
Posts: 41
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
Bonjour,

J'ai recherché l'acte de naissance de mon grand père né en Albanie à Tirana le 7 novembre 1904 auprès de l'ambassade de France à Tirana
Ils m'ont répondu par mail:
Les recherches effectuées dans nos bases de données indique deux actes concernant M. Morlet Mario né à Tirana en Albanie le 7/11/1904.
Les actes ne sont pas accessibles mais en voici les références :
(AFF) 1986.81418
JUG) TR-DIVERS.1986..00687.

J'ai pu trouver le premier document annoté JUG TR DIVERS 1986 00687 "Jugement supplétif de naissance de Morlet Mario Marius" il s'agit d'une transcription

Cependant après il existe un autre document :(AFF) 1986.81418 dont je n'arrive pas à me procurer et j'aimerai connaitre la signification de cette annotation

Je vous remercie pour votre aide
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Posts: 1793
Bonjour
Il y a un dossier de naturalisation à ce nom, dans lequel vous pourriez trouver des informations intéressantes :
Décret 4033-28 du 27 mars 1928
Dossier n° 56 863 X 28

https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/media/FRAN_IR_057671/YI004525/DAFANCH94_NUMJ072256_D
MORLET DAFANCH94_NUMJ072256_D-medium.jpg
Cote Archives Nationales : BB/11/10852
https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/consultationIR.action?irId=FRAN_IR_054009&udId=c2cjfrpgtbto-1jl3wdlnl6w77&details=true&gotoArchivesNums=false&auSeinIR=true&fullText=MORLET%20MARIO
COTE AN Morlet Screenshot 2023-03-25 at 23-32-27 FRAN_IR_054009 - Salle des inventaires virtuelle.png
Procédure pour demander le dossier :
https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/cms/content/display.action?uuid=Accueil1RootUuid&onglet=1
1- créer votre espace personnel, vous connecter sur votre espace
2- aller dans "demander un document"
3- panier de cotes : rentrer la cote du document
4- ajouter la cote puis la sélectionner
5- demander une reproduction
6 - ensuite suivre la procédure indiquée - demander le dossier sous forme numérique ( en principe, gratuit) indiquer le nom et le numéro de dossier :
7- soumettre la demande

CDT
Françoise
walioun
walioun
Posts: 12779
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
rogerfrancoise wrote: 19 March 2023, 11:12 Bonjour,

J'ai recherché l'acte de naissance de mon grand père né en Albanie à Tirana le 7 novembre 1904 auprès de l'ambassade de France à Tirana ..................................
Bonjour,

Le dossier nat. devrait vous donner cet acte, qui en principe se trouve à La Courneuve (93) :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/archives-diplomatiques/informations-pratiques/site-de-paris-la-courneuve/
Cordialement

Henri

Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant, les discussions du forum.
rogerfrancoise
male
Posts: 41
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
Merci beaucoup Françoise et Henri
J'ai réalisé la demande du dossier de naturalisation sur le site

En espérant qu'il m'apporte les informations manquantes

Valérie
rogerfrancoise
male
Posts: 41
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
Bonjour,
J'ai reçu le dossier d naturalisation de mon grand père mais malheureusement je ne retrouve pas l'information
Il semble qu'il soit né en Albanie mais sûrement adopté ou.. car j'ai pu retrouver son acte de baptême en Egypte au Caire (en demandant à une paroissienne de l'église ) mais pas avec les mêmes parents
y a t'il un moyen de se procurer un acte d'adoption en Egypte ?
Si une personne n'a pas la nationalité française peut on se procurer dans son pays d'origine son acte de naissance ou décès?
Je vous remercie pour votre aide
Valérie
Post Reply

Return to “Balkans (ex-Yougoslavie : Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, Macédoine, Kosovo)”