Post Reply

traducir texto francés


cendrine19711973
male
Posts: 114
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree

traducir texto francés

Post by cendrine19711973 »

Hola,
necesito ayuda para traducir este texto adjunto al francés. Muchas gracias por la traducción. Cordialmente, Théo VAN DEN HAUTE.

( guillermo MERCANDO , sophia LOGOMARSINO )

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BW-CQD3-R?personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6Z39-BQBS




https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9B7-Y3WW-1?personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6D7Z-NY72
ranarana
female
Posts: 509
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree

Re: traducir texto francés

Post by ranarana »

bonjour

30 avril 1892
Batheme de Irene maria nee le 14 avril 1892 fils légitime de Guillermo Mercando italien
et sophia lagomersino oriantal ( nee en uruguay) grand parent domingo mercando et maria pibelo grand parent maternelle ignacio lagomersino et adela gonzaly parain domingo falliano y maria r de falliano( se n ai pas son nom de famille il faut voir femme de)

un salut
rana
Post Reply

Return to “Francia”