anotações a margem dos registros de batismo

[abreur]

Tenho um registro de Freguesia de Flamengos para Jose Pereira de Abreu nascido em 8 de abril de 1839.
Consigo ler todo o registro mas a margem tem uma anotação que me parece ser 1 v em 26 de março ou maio de 1874
que seria tal anotação ?

[fermton]

Coloque aqui o link da imagem original. Talvez ela tenha uma melhor definição e alguém consiga ler melhor o texto.

[acncunha]

Olá,
Creio ser os dados do livro de registro do nascimento (certidão de nascimento no cartório)

[abreur]

p v = primeira vez emigração para os Estados Unidos