Post Reply

Aide à l'indexation des inventaires de Me Nicolas Lenoir (1573-1629)

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Posts: 6379
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=40591
Inventaires de Nicolas Lenoir - AN ET-XLV-158 (1573-1575, 1577-1580)

565 Ch
619 Ch

631 A
648 JD
676 JD


https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=41724
Inventaires de Nicolas Lenoir - AN ET-XLV-159 (1581-1583, 1590)

1 P
46 P

53 VUE FLOUE
68 A
78 P
83 P

88 Ch
102 Ch
111 P
125 P
164 P

178 JD
190 JD
201 P
210 P
220
225
231
258
267
274
279
315
326


Bonjour à tous,

Le 159-53 est flou. Je vais le signaler à Annie.

[159-68] 13 février 1581 – Inventaire dressé après le décès de Jeanne BACHELIER, à la requête d’honorable homme Philippe LE DRU, marchand maître boisselier, bourgeois de Paris, tant en son nom que comme tuteur et curateur de Perrette, Claude et Nicole LE DRU, filles mineures de lui et de la défunte, sa seconde femme, et aussi en la présence d’honorable homme Nicolas GANTIER, marchand mégissier, demeurant à Saint-Marcel-lès-Paris, tuteur subrogé desdites mineures.
Les biens étant en une maison au Marché Pallu où pend pour enseigne Les Trois Marguerites.

Amicalement,

Anthony
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions
pganier
pganier
Posts: 4981
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour,

Voilà ma part, avec un mot mystère:

[159–1] 27 juillet 1581 - Inventaire après le décès de noble homme Guy du RAULLET, conseiller du Roi et trésorier général de son artillerie, à la requête de noble homme maître Claude LE PREVOST, avocat en la Cour de parlement, substitut et se disant avoir charge en cette partie de monsieur le procureur général du Roi en sa Chambre, et aussi à la requête de noble demoiselle Claude BARBEDOR, veuve dudit défunt et auparavant veuve de feu maître Jacques GOYER, commis à l'exercice des greffes du Châtelet de Paris, demeurant rue aux Fèves, paroisse Sainte-Croix, et de noble homme maître Jacques DORÉ, officier ordinaire en ladite artillerie, au nom et comme exécuteur du testament et ordonnance de dernières volontés dudit défunt, et encore à la requête de ladite demoiselle, tant en son nom et au nom et comme tutrice et curatrice de Marguerite et Hermant du RAULLET, enfants mineurs d'ans dudit défunt et de ladite demoiselle.

[159–46] 22 mai 1581 - Inventaire après le décès de Jacqueline FRANÇOIS, à la requête d'Absallon (ou Absalon) CERTAIN, praticien au Palais à Paris, demeurant rue des Marmousets, tant en son nom que comme tuteur et curateur de Catherine CERTAIN, fille mineure d'ans de lui de et ladite défunte jadis sa femme.

Bonne journée ;)
Last edited by pganier on 09 November 2019, 08:45, edited 2 times in total.
cdemaz
cdemaz
Posts: 4538
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour à tous, :)

une petite contribution à notre patiente tâche :

[158–565] Le samedi 27 février 1580 – Inventaire après le décès de noble homme maître Sylvain GUERARD, avocat en parlement. A la requête de sa veuve, noble femme Barbe BARAT, tant en son nom que comme exécutrice du testament du défunt. Et aussi à la requête de honorable homme Pierre MALESCOT, maître fripier, bourgeois de Paris, au nom et comme procureur de Pierre GUERARD, aussi bourgeois de Paris, son gendre, habile à se dire et porter héritier du défunt son oncle. Ledit MALESCOT assisté de honorable homme maître Pierre SAUVAGE, procureur au Châtelet de Paris, son procureur, et aussi en la présence de maître Pierre COLLIER, maître ès arts en l’Université de Paris, fils et héritier de feu noble homme maître Charles COLLIER, avocat en la court de Parlement, et légataire de feue damoiselle Marie DOULCET, sa mère, femme en secondes noces dudit feu maître Charles COLLIER. Et encore en la présence de Philippe BATAILLE, écuyer sieur de Villers-les-Rigault (77440 Congis-sur-Thérouanne), demeurant ès faubourgs de Paris, hors de la porte Saint-Honoré, fils aîné et principal héritier de feu Claude BATAILLE, écuyer, sieur dudit lieu de Villiers et de feue damoiselle Marie DOULCET, tant en son nom que comme stipulant et se faisant fort de Jacques COLLIER, son frère utérin, fils mineur de défunt maître Charles COLLIER et de ladite damoiselle Marie DOULCET, ledit Jacques COLLIER présent. Les biens étant en une maison sise en cette ville de Paris en la Cité, rue des Hauts-Moulins, au chevet de Saint-Landry, où ledit défunt est décédé, montrés par ladite veuve et par Nicolas et Jean BRICE, frères, marchands demeurant à Nemours, enfants d’icelle veuve, étant logés en ladite maison depuis 20 mois en ça.
Vue 612, cote 27 : 1563 – Contrat de mariage Sylvain GUERARD x Barbe BARAT.
Vue 613, cote 30 : 1570 – transaction entre ledit Sylvain GUERART et Denis GUERART, marchand et laboureur demeurant à Saumont-la-Poterie (76440), pays de Bray en Normandie près de Gournay, pour raison de terres qui auraient appartenu audit défunt comme héritier de feu Jean GUERART son frère. Guillaume GUERART.

[158–618] Le mardi 13 avril 1580 – Inventaire après le décès de honorable homme Jean (Jacques par erreur vue 618) FOURNIER, marchand boucher à Paris. A la requête de honorable femme Félice THOMAS, sa veuve, tant comme exécutrice du testament du défunt, et encore comme tutrice et curatrice de Marie FOURNIER, âgée de 12 ans ou environ, leur fille mineure. Et en la présence d’honorable homme Jacques BARDIN, maître chapelier à Paris, subrogé tuteur de la mineure. Les biens étant en la seconde chambre d’une maison où il est décédé, sise rue de la Juiverie, près de la maison où pend pour enseigne l’Image Saint-Pierre.

Les qualités calligraphiques de ces actes sont très inégales !

Belle journée à tous (zé toutes) ;)
Christophe
Last edited by cdemaz on 09 November 2019, 13:48, edited 1 time in total.
dumultien
dumultien
Posts: 14294
Bonjour à tous,
cdemaz wrote: 09 November 2019, 06:33 Philippe BATAILLE, écuyer sieur de Vvjiraueribjqmlv, bourgeois de Paris hkjljoph ioj fouo
Ben Christophe, on écrit sous l'emprise de l'ecstasy ? :D


[158-565] Pierre MALESCOT. – Pierre SAUVAGE : oui. – Me Pierre COLLIER, maître ès arts en l’Université de Paris. – Légataire : oui. – Philippe BATAILLE, écuyer sieur de Villers-les-Rigault (77440 Congis-sur-Thérouanne), demeurant ès faubourgs de Paris, hors de la porte Saint-Honoré, fils aîné et principal héritier de feu Claude BATAILLE, vivant écuyer sieur dudit lieu de Villers. – Son frère utérin, fils mineur de défunt Me Charles COLLIER. – Ledit Jacques COLLIER présent. - Nicolas et Jean BRICE, frères, marchands demeurant à Nemours, enfants d’icelle veuve.

[158-618] Foelice = Félice, ici féminisation du prénom Félix (Félicie aussi).

[159-1] Noble homme maître Jacques DORÉ, officier ordinaire en ladite artillerie.

Bonne journée. ;)
Bien cordialement,

JF
pganier
pganier
Posts: 4981
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour,

Voilà mes lectures douteuses:

[159–78] 5 juin 1581 - Inventaire après le décès de Geneviève ANDELLE, à la requête de Pierre GRIMPEREL le jeune, laboureur, à présent demeurant La Chapelle Saint-Denis, tant en son nom que comme tuteur et curateur de Claude GRIMPEREL, fils mineur d'ans de lui et de ladite défunte jadis sa femme, et en la présence de Nicolas GRIMPEREL le jeune, laboureur, demeurant à Aubervilliers (93300), au nom et comme tuteur subrogé dudit mineur.

[159–83] 26 juin 1581 - Inventaire après le décès de Jacqueline SOLET autrement LE FILZ (= LE FILS), à la requête de Marc THIERRY, maître savetier à Paris, demeurant en une chambre faisant portion d'une maison sise à Paris, rue de la Draperie, vis-à-vis l'Église Sainte-Croix, tant en son nom que comme tuteur et curateur de René, Mathieu et Madeleine THIERRY, enfants mineurs d'ans de lui et de ladite défunte jadis sa femme, et en la présence de Pierre THIERRY, maître savetier à Paris, subrogé tuteur desdits mineurs.

Bonne journée ;)
Last edited by pganier on 09 November 2019, 12:28, edited 2 times in total.
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Posts: 8172
cdemaz wrote: 09 November 2019, 06:33 Philippe BATAILLE, écuyer sieur de Vvjiraueribjqmlv, bourgeois de Paris hkjljoph ioj fouo

Christophe
Enfin quelqu'un qui ose dire ce que tout le monde pense ! :)
JD
dumultien
dumultien
Posts: 14294
Re,

[159-78] Aubervilliers : oui (voir l'épisode n°4523 de Dynastie, 158-324).

|158-83] Jacqueline SOLET autrement LE FILZ (LE FILS).

;)
Bien cordialement,

JF
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Posts: 8172
Bonjour à tous,

Pour la fin du 158 :

[158 – 648] 21 janvier 1580 – Inventaire dressé après le décès de feu honorable homme Julien LEFEBVRE, bourgeois de Paris, à la requête de sa veuve honorable femme Marie BARIERE / BARRIERE, tant en son nom que comme se disant exécutrice du testament et ordonnance de dernière volonté dudit défunt, et de Jacqueline PERTHUISOT, veuve de feu Manuel THOMAS, marchand peignier et tabletier, d’Antoine QUATORZE (vue 668), marchand de bois bourgeois de Paris, de Denise BOULANGER (vue 670), femme de Nicolas PETIT, marchand bourgeois de Paris, d’Urbain BELLEJOUR / BELJOUR, marchand meunier bourgeois de Paris, à cause de Nicole PETIT sa femme, et Jeanne PERTHUISOT, femme en secondes noces de Michel CHEVALLIER, maître passementier à Paris, tous habiles à être héritiers dudit défunt
Les biens étant en une maison assise rue de la Lanterne, en laquelle pend pour enseigne le Mouton-Blanc.
(vue 668) le défunt tuteur d’Antoine et Pierre QUATORZE ; Sédille LEFEVRE leur mère, feu Thomas QUATORZE leur père.

[158 – 676] 7 octobre 1580 – Inventaire dressé après le décès de feu honorable homme Jean GOHORY, maître apothicaire et épicier bourgeois de Paris, à la requête d’honorable homme Lucien BETHE / BETTE, aussi maître apothicaire et épicier bourgeois de Paris, au nom et comme exécuteur du testament et ordonnance de dernière volonté du défunt
Les biens étant en une maison assise rue de la Harpe, où pend l’enseigne de la Rose.

À bientôt.
JD
dumultien
dumultien
Posts: 14294
Rere,

[158-648] Manuel THOMAS : oui.

;)
Bien cordialement,

JF
cdemaz
cdemaz
Posts: 4538
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
jdp1 wrote: 09 November 2019, 10:23 Bonjour à tous,


(vue 668) Antoine et Pierre QUATORZE ; Sédille LEFEVRE leur mère, feu Thomas QUATORZE leur père.
Un autre membre de leur famille : Louis, a laissé quelques traces dans l'histoire. Du côté de Versailles si ma mémoire est bonne. Peut être un petit neveu ?
Christophe
cdemaz
cdemaz
Posts: 4538
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
dumultien wrote: 09 November 2019, 08:13 Bonjour à tous,
cdemaz wrote: 09 November 2019, 06:33 Philippe BATAILLE, écuyer sieur de Vvjiraueribjqmlv, bourgeois de Paris hkjljoph ioj fouo
Ben Christophe, on écrit sous l'emprise de l'ecstasy ? :D
Avec le battage médiatique du moment, c'est plutôt sous l'emprise de l'ex-Stasi. :D
Christophe
pganier
pganier
Posts: 4981
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Il y a un autre acte vue 125, ce qui me rassure: je n'y comprenais rien à ces différences dans les noms dans les titres... Je m'en occupe ;)
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Posts: 8172
cdemaz wrote: 09 November 2019, 13:32
jdp1 wrote: 09 November 2019, 10:23 Bonjour à tous,


(vue 668) Antoine et Pierre QUATORZE ; Sédille LEFEVRE leur mère, feu Thomas QUATORZE leur père.
Un autre membre de leur famille : Louis, a laissé quelques traces dans l'histoire. Du côté de Versailles si ma mémoire est bonne. Peut être un petit neveu ?
Christophe
Pas mieux :lol: :lol:
JD
pganier
pganier
Posts: 4981
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Re-bonjour,

Voilà pour le coup les trois que je vous propose avec un problème de dates:

[159–111] Mercredi 20 juin 1582 - Inventaire après le décès de Marguerite PELLE, à la requête d'honorable homme Jean JOSSET, marchand mercier quincaillier, bourgeois de Paris, demeurant sur le pont Notre-Dame, où pend pour enseigne Le Chariot, tant en son nom que comme tuteur et curateur de Marguerite, Denise et Marie JOSSET, enfants mineures d'ans de lui et de ladite défunte sa femme, et en la présence d'honorable homme Jean DANOIS, drapier chaussetier, bourgeois de Paris, subrogé tuteur desdites mineures.

[159–125] Vendredi 22 juin 1582 - Inventaire après le décès de feus Hector de MANIQUET, écuyer seigneur du Fayet ("Faiet") en Dauphiné, conseiller du Roi, grand maître enquêteur et général des eaux et forêts de France en les provinces de Languedoc, Provence et Dauphiné, et aussi conseiller et maître d'hôtel ordinaire de la Reine de Navarre, et de demoiselle Marie ROUSSIN jadis sa femme, à la requête de noble homme maître Laurent MAHAULT, avocat en la Cour de parlement, au nom et comme tuteur et curateur de demoiselle Marie, Ludovic, Charles, Étienne, Barbe, Catherine et Emmanuel de MANIQUET, enfants mineur d'ans desdits défunts, iceux enfants héritiers de ladite défunte leur mère et habiles à se dire, porter et nommer héritiers dudit défunt leur père, et en la présence d'Abel de MANIQUET, écuyer seigneur du Drosay, gentilhomme servant de ladite dame Reine de Navarre, oncle desdits mineurs subrogé aux actions que ledit sieur MAHAULT audit nom peut avoir pour la succession maternelle et à l'encontre de succession paternelle, et aussi en la présence dudit Étienne de MANIQUET.
En une maison sise rue de la Mortellerie, où les défunts demeuraient.

[159–164] Mardi 27 novembre 1582 - Inventaire après le décès de Bonaventure FAURE, à la requête d'honorable homme maître Jean FERE, huissier du Roi en sa Cour de parlement, demeurant à Paris, rue de la Harpe, tant en son nom que comme tuteur et curateur de Claude, Catherine, Nicolas et Jean FERE, enfants mineurs d'ans de lui et de ladite défunte jadis sa femme, et encore comme exécuteur du testament et ordonnance de dernières volontés d'icelle défunte, et en la présence de maître Nicolas GOBIN, procureur au Châtelet de Paris, au nom et comme procureur de maître Jean LUSSON, notaire audit Châtelet, tuteur subrogé desdits mineurs.

Bonne soirée ;)
Last edited by pganier on 10 November 2019, 09:54, edited 2 times in total.
cdemaz
cdemaz
Posts: 4538
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonsoir la compagnie des paléo,

ce soir au menu, j'ai du gratin :

[159–88] Le 30 janvier 1582 – Inventaire après le décès de Jeanne GRATTIN. A la requête de son mari, honorable homme Ancelme GALLAND, maître ceinturier, bourgeois de Paris, tant en son nom que comme tuteur et curateur de Huglienne, Thomette et Jacques GALLAND, leurs enfants mineurs. Et en la présence de Pierre MAURE, aussi maître ceinturier à Paris, subrogé tuteur desdits mineurs. Les biens étant en une maison sise rue de la Draperie, où pend pour enseigne le Chef Saint-Denis, en laquelle ledit GALLAND est demeurant, et où la défunte serait décédée.
Vue 96, cote 11 : 1581 Eloy GALLANT (marchand demeurant à Paris, cote 18), cousin dudit Ancelme GALLAND.
Vue 98 : Ledit Ancelme GALLAND a déclaré qu’il lui est du par Jean GALLAND l’aîné, Roland GALLAND et Jean GALLAND le jeune ses frères 27 septiers de blé, mesure de Montdidier.
Vue 100, cote 34 : 1563 – Contrat de mariage Ancelme GALLAND x Jeanne GRATIN.

[159–102] Le mardi 4 décembre 1582 – Inventaire après le décès de Marie MALLART. A la requête de son mari, noble homme Jean de BAILLY, trésorier et payeur de la compagnie de monsieur des prince de Dompes (Dombes vue 101 ?), tant en son nom que comme exécuteur avec honorable homme Guillaume MALLART, bourgeois de Paris, du testament de la défunte, femme dudit BAILLY et fille dudit MALLART. Et en la présence dudit MALLART, tant en son nom, habile à être héritier de la défunte sa fille. Les biens étant en une chambre étant des appartenances d’une maison en laquelle ledit MALLART est à présent demeurant, en laquelle maison la défunte serait décédée, sise à Paris rue de la Lanterne, paroisse Saint-Leu-Saint-Gilles en l’église Saint-Denis-de-la-Charte.
Vue 107, cote 1 : 19 janvier 1582 – Promesse de mariage BAILLY x MALLART. Guillaume MALLART et Nicole GILLES alors sa femme.

Bien amicalement
Christophe.
Post Reply

Return to “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”