Légionnaire

[mikaisa]

Bonjour,
j'ai reçu le dossier d'un aïeul ancien légionnaire, mais j'ai beaucoup de mal à le comprendre, a cause de toutes les abréviations.
j'ai consulté plusieurs site sur les abréviations militaire mais pour certaine je n'ai rien trouvé.

[mikaisa]

2ème

[delsergio]

Bonjour

Et si vous nous disiez quelles sont les abréviations que vous ne comprenez pas ?
Merci de préciser le numéro de document (1 ou 2) et le numéro de la ligne.

[mikaisa]

Bonjour

Et si vous nous disiez quelles sont les abréviations que vous ne comprenez pas ?
Merci de préciser le numéro de document (1 ou 2) et le numéro de la ligne.

Je les ai entouré en rouge

[mikaisa]

2èmme

[delsergio]

1er document :

2e Cl : 2ème classe
Rdc.ledj. : Rayé des contrôles ledit jour
Passe au 1er étranger - Rentre Algérie le 11/11/31 - Au Corps et 2e classe ledit jour
Subs : En subsistance (Rattaché provisoirement)

Le reste concerne l'organisation interne de la LE que je ne connais pas :
C.I.2
C.S.P
C.E.T
C.P.1

[mikaisa]

1er document :

2e Cl : 2ème classe
Rdc.ledj. : Rayé des contrôles le dit jour
Passe au 1er étranger - Rentre Algérie le 11/11/31 - Au Corps et 2e classe le dit jour
Subs : En subsistance (Rattaché provisoirement)

Le reste concerne l'organisation interne de la LE que je ne connais pas :
C.I.2
C.S.P
C.E.T
C.P.1

Merci j'avance grâce à vous.
Mais j'ai quelques questions :
- Quand il est dit "Rayé des contrôles le dit jour" ça veut dire quoi ?
- Et 2ème classe c'est son grade ?
- En subsistance veut dire qu'il est là en attente ?
- Rde ne veut pas dire "ayé des effectifs peut être ?

[delsergio]

L'expression "Rayé des contrôles" est utilisée depuis la création des registres de contrôle de troupes au XVIIIe siècle.
Il signifie que le militaire ne fait plus partie de l'effectif du régiment.
Chaque fois qu'il change de régiment, il est rayé et réinscrit.
Il est bien entendu rayé des contrôles lorsqu'il quitte l'armée.
A la fin du 2ème document : Rayé des contrôles et Certificat de bonne conduite accordé

2e classe est bien son grade.

Rattaché provisoirement, ça ne veut pas dire qu'il est en attente mais qu'il change temporairement d'unité.

[mikaisa]

L'expression "Rayé des contrôles" est utilisée depuis la création des registres de contrôle de troupes au XVIIIe siècle.
Il signifie que le militaire ne fait plus partie de l'effectif du régiment.
Chaque fois qu'il change de régiment, il est rayé et réinscrit.
Il est bien entendu rayé des contrôles lorsqu'il quitte l'armée.
A la fin du 2ème document : Rayé des contrôles et Certificat de bonne conduite accordé

2e classe est bien son grade.

Rattaché provisoirement, ça ne veut pas dire qu'il est en attente mais qu'il change temporairement d'unité.

Quand il est dit au corps le 01/05/29 que veut dire "au corps" ?

[delsergio]

https://fr.wikipedia.org/wiki/Corps_militaire

Un corps de troupe ou, ellipt., corps, est une unité militaire organiquement constituée, dotée de sa propre autonomie administrative.
Le régiment est un corps de troupe. Une unité formant corps et, ellipt., un corps, unité inférieure au régiment appelée, par décision, à s'administrer elle-même. Rejoindre son corps

.

[mikaisa]

L'expression "Rayé des contrôles" est utilisée depuis la création des registres de contrôle de troupes au XVIIIe siècle.
Il signifie que le militaire ne fait plus partie de l'effectif du régiment.
Chaque fois qu'il change de régiment, il est rayé et réinscrit.
Il est bien entendu rayé des contrôles lorsqu'il quitte l'armée.
A la fin du 2ème document : Rayé des contrôles et Certificat de bonne conduite accordé

2e classe est bien son grade.

Rattaché provisoirement, ça ne veut pas dire qu'il est en attente mais qu'il change temporairement d'unité.

Quand il est dit au corps le 01/05/29 que veut dire "au corps" ?

Une idée pour cette partie ?

[delsergio]

ça, c'est du charabia administratif concernant la transformation de la 13e compagnie en 9e compagnie !
Je ne trouve pas la signification exacte de ces abréviations.

Concernant ces états de service, vous devriez les disposer sous forme de tableau, comme l'a fait cette personne :
http://www.favreber.ch/downloads/legionfavrey.pdf

[mikaisa]

ça, c'est du charabia administratif concernant la transformation de la 13e compagnie en 9e compagnie !
Je ne trouve pas la signification exacte de ces abréviations.

Concernant ces états de service, vous devriez les disposer sous forme de tableau, comme l'a fait cette personne :
http://www.favreber.ch/downloads/legionfavrey.pdf

Excellent le tableau, je vais faire le même merci.
C'est quoi ce site, on peut y faire des recherches ?

[michrab]

Une idée pour cette partie ?

Bonjour,

la 13° Compagnie devient 9° Compagnie par Note de service n° 295 1/OG du 22/11/32 du Génésuper à compter du 01/01/33. Rapatrié fin de séjour...

295 1 : Note numéro 295 de l'année en cours, 1 étant le premier personnage de l'OG
OG : probablement QG comme Quartier Général
Génésuper : Général en chef de l'OG

[mikaisa]

Une idée pour cette partie ?

Bonjour,

la 13° Compagnie devient 9° Compagnie par Note de service n° 295 1/OG du 22/11/32 du Génésuper à compter du 01/01/33. Rapatrié fin de séjour...

295 1 : Note numéro 295 de l'année en cours, 1 étant le premier personnage de l'OG
OG : probablement QG comme Quartier Général
Génésuper : Général en chef de l'OG

Merci beaucoup.
Il me manque un mot, je pense que c'est un nom de ville.