recherche sur DELA Claude Louis Constant , DELA Louis et VOGELBERG Marie Anne

[franchan5452]

Bonjour
Je recherche l'acte de naissance de Claude Louis Constant DELA né à KALKAR le 02/03/1809 .
Ses parents étaient Louis DELA (douanier) et Marie Anne VOGELBERG et se seraient mariés à KALKAR. Cela me permettrait peut-être de trouver la date de naissance de Louis DELA ainsi que les noms et prénoms de ses parents. Merci

[manu95]

Bonsoir,

Kalkar, paroisse St. Nicolai:

►l'acte de baptême de Claude Louis Constant DELA, le 02/03/1809, fils illégitime ? ( page de gauche - ligne 837): https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/kalkar-st-nicolai/KB010/?pg=53

►l'acte de baptême de Franciscus Henricus, le 16/04/1811, fils illégitime ? ( page de droite - ligne 921): https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/kalkar-st-nicolai/KB010/?pg=56

Les actes sont en latin, pour une demande de traduction: https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=55201

Les registres de Kalkar: https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/kalkar-st-nicolai/

Manuel.

[franchan5452]

Bonjour
Je vous remercie pour ces informations. Je vais pouvoir avancer puisque maintenant je sais que Louis DELA serait natif de SAILLY commune des ARDENNES.
Cordialement
chantal