Post Reply

Aide a la lecture d'un patronyme

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
drill
female
Posts: 13
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
ci -joint photo d'un patronyme que je cherche a orthographier et son contexte.
Si l'un d'entre vous a une idée. Merci
Attachments
Contexte.png
Contexte2.png
Patronyme.png
Patronyme2.png
Patronyme2.png (13.55 KiB) Viewed 104 times
cdemaz
cdemaz
Posts: 4578
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour,

Je dirais DAVERAT ou DANERAT et DAVERAU ou DANERAU.

Cordialement
Christophe
drill
female
Posts: 13
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Merci. Pour vos résultats, sur geneanet on ne retrouve que le patronyme Daverat (3500); pour les autres les resultats ne semble significatif. J'ai retrouvé des identifications de ces actes sous des noms complètement différents comme Andrau sans pouvoir affirmer que la lecture du patronyme était exact. D'autres transcriptions moins plausibles existant d'autres parts avec interprétation par exemple du (v,n,u) en m donnant Damiraud.
Post Reply

Return to “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”