Bonjour,
Je ne réussi pas à déchiffrer entièrement la cinquième ligne concernant le nom des marraines. Je pense à Flaurimonde comme prénom. Pouvez-vous m'aider à retrouver la suite de l'acte joint.
Merci
Besoin d'aide
-
- Posts: 19
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Graphic
- View their family tree
-
- Posts: 24872
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Text
- View their family tree
Bonjour,
Prenez connaissance de cette note épinglée en début de forum et reformulez votre demande en conséquence pour simplifier la tâche des aidants (très sollicités):
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=63&t=583757
Prenez connaissance de cette note épinglée en début de forum et reformulez votre demande en conséquence pour simplifier la tâche des aidants (très sollicités):
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=63&t=583757
Kenavo,
Pierre
Pierre
-
- Posts: 19
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Graphic
- View their family tree
Merci Pierre,
Je donne donc les précisions utiles concernant le baptême d'Élisabeth Cohon qui est une des filles de l'un de mes ascendants Anceau Cohon.
C'est un extrait du plus ancien registre de Saint Aignan sur Roe commune de la Mayenne. Il se situe page 9/143.
Je pense avoir réussi à lire les quatre premières lignes, grâce aussi sources de votre site et aussi avec l'aide du Livre "lire les écritures anciennes".
Je butte sur la cinquième ligne marraine, peut-être Flaurimonde, la suite reste un mystère pour moi.
Ces détails me permettrait peut-être d'asseoir certaines filiations.
Mersi bras
Liliane Dézalleux
Je donne donc les précisions utiles concernant le baptême d'Élisabeth Cohon qui est une des filles de l'un de mes ascendants Anceau Cohon.
C'est un extrait du plus ancien registre de Saint Aignan sur Roe commune de la Mayenne. Il se situe page 9/143.
Je pense avoir réussi à lire les quatre premières lignes, grâce aussi sources de votre site et aussi avec l'aide du Livre "lire les écritures anciennes".
Je butte sur la cinquième ligne marraine, peut-être Flaurimonde, la suite reste un mystère pour moi.
Ces détails me permettrait peut-être d'asseoir certaines filiations.
Mersi bras
Liliane Dézalleux
-
- Posts: 24872
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Text
- View their family tree
Le lien vers le registre:
https://chercher-archives.lamayenne.fr/ark:/37963/r15222lhcakk/f1?context=ead2::FRAD053_2NUM200_RM_de-13657
Et vers l'acte:
https://chercher-archives.lamayenne.fr/ark:/37963/r15222lhcakk/f9?context=ead2::FRAD053_2NUM200_RM_de-13657
Pour le reste, place aux spécialistes des hiéroglyphes mayennaises.....
https://chercher-archives.lamayenne.fr/ark:/37963/r15222lhcakk/f1?context=ead2::FRAD053_2NUM200_RM_de-13657
Et vers l'acte:
https://chercher-archives.lamayenne.fr/ark:/37963/r15222lhcakk/f9?context=ead2::FRAD053_2NUM200_RM_de-13657
Pour le reste, place aux spécialistes des hiéroglyphes mayennaises.....
Kenavo,
Pierre
Pierre
-
- Posts: 4201
- Entry mode: Text
- Browsing: Text
- View their family tree
Bonjour,
après marraines il y a une formule qui revient dans les autres actes (après parrains s'il s'agit d'un garçon avec deux parrains et après marraines si c'est une fille avec deux marraines) que je ne connait pas et ne parvient pas à déchiffrer, désolé.
Je lis :
fut parrain Mre Helie Plumaillart et
marraines (?) de Rene Pinault
femme de Jehan Martin et Olive
Coson femme de Bertrand Pinault
après marraines il y a une formule qui revient dans les autres actes (après parrains s'il s'agit d'un garçon avec deux parrains et après marraines si c'est une fille avec deux marraines) que je ne connait pas et ne parvient pas à déchiffrer, désolé.
Je lis :
fut parrain Mre Helie Plumaillart et
marraines (?) de Rene Pinault
femme de Jehan Martin et Olive
Coson femme de Bertrand Pinault
Cordialement
Jacques
Jacques
-
- Posts: 16424
- Entry mode: Text
- Browsing: Text
- View their family tree
Bonsoir,
Pour le mot manquant avant les noms des marraines, mot que l'on retrouve dans d'autres actes,
je propose chaincunes ( chacun) de Renee PINAULT femme de Jehan MARTIN et Olive COHON
chaincuns quand il s'agit de parrains . La formulation peut nous sembler bizarre
Cordialement
Edith
Pour le mot manquant avant les noms des marraines, mot que l'on retrouve dans d'autres actes,
je propose chaincunes ( chacun) de Renee PINAULT femme de Jehan MARTIN et Olive COHON
chaincuns quand il s'agit de parrains . La formulation peut nous sembler bizarre
Cordialement
Edith
-
- Posts: 19
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Graphic
- View their family tree
Merci pour votre aide
-
- Posts: 19
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Graphic
- View their family tree
Merci pour votre aide