Post Reply

Aide à l'indexation des inventaires de Me René I Contesse (1553-1585)

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
dumultien
dumultien
Posts: 14294
https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=42572
Inventaires de René I Contesse - AN ET-LIV-225 (1580-1583)

[...]
185 JD
188 JD

198 Ch
201 Ch
207 Ch

212 P
234 P



https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=42573
Inventaires de René I Contesse - AN ET-LIV-226A (1584-1585)

1 Ch
5 Ch

12 P
19 P

23 JD
31 JD
45 P
50 P

54 Ch
68 Ch
82 P
92 P
97
100
104
110
117
124
134
142
169

-----
cdemaz wrote: 15 June 2019, 07:30 Je n'ai pas aimé ce dernier. :? J'espère que ce clerc n'était qu'à l'essai, et que René, ne l'a pas embauché.
Hélas, il semble que si, si tu regardes le [226A-1] ! :roll:
Last edited by dumultien on 16 June 2019, 10:26, edited 5 times in total.
Bien cordialement,

JF
cdemaz
cdemaz
Posts: 4577
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
dumultien wrote: 15 June 2019, 08:12
cdemaz wrote: 15 June 2019, 07:30 Je n'ai pas aimé ce dernier. :? J'espère que ce clerc n'était qu'à l'essai, et que René, ne l'a pas embauché.
Hélas, il semble que si, si tu regardes le [226A-1] ! :roll:
Bon ben alors donne le moi STP ainsi que le suivant, afin que je lui fasse la peau ! (masochisme ou entêtement ?) :D

[225–198] Le vendredi 15 juillet 1583 – Inventaire de séparation de biens, à la requête de Claude GOURLIN, marchand drapier chaussetier à Paris, et Madeleine PIGEART, sa femme séparée de biens d’avec ledit GOURLIN, (sentence du 2 juillet 1583). Les biens étant en une maison sise à Paris, rue de la Huchette, où pend pour enseigne la Truie qui file, ès mains et possession de Christophe BEAUCHAMP, maître joueur d’instrument à Paris, demeurant en ladite maison, et autres créanciers.
Vue 200 : Une couche de bois de noyer, que ladite Madeleine PIGEART a déclaré appartenir à Claude PIGEART l’aîné son frère, maître orfèvre à Paris.

[225–201] Le jeudi 11 août 1583 – Inventaire après le décès de honorable homme Honoré CONTESSE, maître apothicaire et épicier, bourgeois de Paris. A la requête de honorable femme Marguerite MULETZ, sa veuve, et aussi à la requête de Pierre CONTESSE, maître épicier, demeurant à Paris, rue Saint-Honoré, paroisse Saint-Germain-l’Auxerrois, habile à se dire héritier du défunt son frère. Les biens étant en une salle basse, cour, ouvroir, cave, en laquelle salle le défunt est décédé, des appartenances d’une maison sise à Paris, rue Saint-Germain-l’Auxerrois.

[225–207] Le 5 septembre 1583 – Inventaire après le décès de Jacques BEZART, maître mégissier à Paris. A la requête de Marie VERDUREAU, sa veuve demeurant rue Jean-Lantier, paroisse Saint-Germain-l’Auxerrois, au nom et comme exécutrice du testament du défunt, et encore comme ayant la garde de Claude BEZART et Pierre BEZART, leurs enfants mineurs. Et en la présence de Jean LEMOYNE, maître taillandier à Paris, demeurant rue Saint-Martin, à cause de Antoinette BEZART sa femme ; Mathieu BEZART, maître savetier à Paris, et Pierre BEZART l’aîné, aussi maître savetier à Paris, aussi fils dudit défunt, habiles à se porter héritiers dudit défunt leur père (vue 210). Les biens étant en une chambre des appartenances d’une maison sise en ladite rue Jean Lantier.

A plus. ;)
Christophe.
Last edited by cdemaz on 15 June 2019, 13:39, edited 1 time in total.
dumultien
dumultien
Posts: 14294
Re,

[225-198] La Truie qui file, ès mains et possession.

Je serai absent jusqu'à ce soir. ;)
Bien cordialement,

JF
pganier
pganier
Posts: 4981
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour,

[225-212] 20 septembre 1583 - Inventaire après le décès d'honorable femme Jeanne ROYER, vivante femme d'honorable homme Jacques LE PEULTIER, marchand bourgeois de Paris, et auparavant veuve de feu honorable homme Michel PASSART, vivant marchand bourgeois de Paris, à la requête d'honorable homme François PASSART, marchand de laine, bourgeois de Paris, demeurant rue de la Mégisserie, paroisse Saint-Germain-l'Auxerrois, et d'Alphonse TAVEAU, marchand bourgeois de Paris, demeurant rue Saint-Denis, paroisse Saint-Leu-Saint-Gilles, au nom et comme exécuteur du testament et ordonnance de dernières volontés de ladite défunte, et encore à la requête desdits TAVEAU et Jeanne PASSART sa femme de lui autorisée et François PASSART habiles à se porter pour héritiers avec messires Jacques PASSART et Jean PASSART leurs frères de ladite défunte Jeanne ROYER leur mère, et en la présence d'honorables hommes Guillaume PASSART et Michel PASSART, marchand bourgeois de Paris, frères utérins.

Pas vérifié nom par les titres du second:

[225-234] 15 octobre 1583 - Inventaire après le décès de Françoise BETOURNE, à la requête d'honorable homme Marin LE REHISTE (LE RISTE, vue 239), maître fondeur de grande forge à Paris, demeurant rue des deux Boules, paroisse Saint-Germain-l'Auxerrois, tant en son nom que comme exécuteur du testament et ordonnance de dernières volontés de ladite défunte sa femme, auparavant veuve de feu Louis PARENT, aussi maître fondeur de grande forge à Paris; aussi à la requête d'Adrien BETOURNE, maître boursier et gibecier, demeurant à Paris, Vallée de misère, paroisse Saint-Germain-l'Auxerrois, frère de ladite défunte, et encore à la requête d'Eugin QUENTIN, peigneur de laine, demeurant à Chambly-le-Hauberger (= Chambly, 60230), neveu de ladite défunte, lesdits BETOURNE et QUENTIN habiles à se dire, porter et nommer héritiers d'icelle défunte avec Marion et Jeanne BETOURNE leur sœurs et tante, et en la présence d'honorable homme maître Jacques Le Sage, commissaire et examinateur de par le Roi notre sire en son Châtelet de Paris.

Bon dimanche ;)
Last edited by pganier on 15 June 2019, 10:02, edited 1 time in total.
dumultien
dumultien
Posts: 14294
Allez, vite fait avant de filer ;)

[225-212] François PASSART, marchand de laine. – Alphonse TAVEAU.

[225-234] Marin LE REHISTE (LE RISTE, vue 239). – Eugin QUENTIN. – Chambly-le-Hauberger (aujourd’hui Chambly, 60230). – Commissaire et examinateur de par le Roi.

;)
Bien cordialement,

JF
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Posts: 8194
Bonjour à tous

Je vois qu'on est en pleine forme, ce matin.

Mon apport ;) :
[225 – 185] 20 mai 1583 – Inventaire dressé après le décès de défunte Colette CLÉMENT, veuve de feu Élie LORE, marchand brodeur bourgeois de Paris, à la requête de Durant LORE, maître brodeur à Paris, demeurant rue et paroisse Saint-Germain-l’Auxerrois, au nom et comme exécuteur du testament et ordonnance de dernière volonté de la défunte, et en la présence de Pierre DELACHAUSSÉE, marchand demeurant à Saint-Germain-des-Prés, à cause de Marguerite LORE sa femme, Gomard LESCELLIER, maître pelletier fourreur à Paris, à cause de Nicole LORE sa femme, et Christophe CANUT, serviteur domestique de Monseigneur le cardinal de Bourbon, à cause de Jeanne LORE sa femme, lesdits LORE, frère et sœurs, enfants desdits défunts.
Les biens étant en une maison assise en ladite rue Saint-Germain-l’Auxerrois, vis à vis de l’Abreuvoir-Popin

[225 – 188] 5 juin 1583 – Inventaire des marchandises de droguerie, dressé après le décès de défunte Marguerite JOURNÉE, à la requête de son veuf sr. Jean CONTESSE, maître apothicaire et épicier à Paris, tant en son nom que comme tuteur de ses enfants, et aussi de Pierre CONTESSE, majeur, de Jean GUICHART, aussi maître épicier, et Jeanne CONTESSE sa femme, héritiers de la défunte.

Avant le notariat, les CONTESSE faisaient dans l'apothicairerie...
JD
cdemaz
cdemaz
Posts: 4577
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour JD,

que pense-tu de "majeur" tout simplement ? ;)
Christophe.
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Posts: 8194
cdemaz wrote: 15 June 2019, 13:37 Bonjour JD,

que pense-tu de "majeur" tout simplement ? ;)
Christophe.
No comment :oops:
JD
pganier
pganier
Posts: 4981
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonsoir,

Voilà mes lectures mais le premier est trop flou (vue 12 et 16) pour que j'espère deviner mieux, à moins de retrouver des noms dans les titres (demain pour moi):

[226A-12] 26 mai 1584 - Inventaire après le décès d'honorable homme Germain LOCHERYE, en son vivant marchand bourgeois de Paris, à la requête d'honorable femme Anne LE MAIRE, tant en son nom que comme exécutrice du testament et ordonnance de dernières volontés dudit défunt, et aussi à la requête d'honorable homme Pierre FEGNERET, maître peintre à Paris, demeurant rue et paroisse Saint-Germain-L'Auxerrois, au nom et comme se faisant fort et stipulant en cette partie de François de FRANVILLE, ouvrier de la monnaie de Paris et marchand mercier, demeurant en la ville de Lyon, et Germaine FEGNERET sa femme, fille de défunt [blanc] laquelle [blanc] était sœur dudit défunt, ladite FEGNERET petite nièce dudit défunt, habiles à se dire, porter et nommer héritière seule et pour le tout dudit défunt son grand oncle, et aussi à la requête de Guillaume GR..., maître patenôtrier à Paris, demeurant rue Saint-Denis, et en la présence d'honorables hommes maître Jean Louchart et maître Étienne Germain, commissaires et examinateurs au Châtelet de Paris.

[226A-19] 18 juin 1584 - Inventaire après le décès de Gabriel BLONDEAU, vivant maître orfèvre, bourgeois de Paris, à la requête de Marguerite BAUDELOT, au nom et comme exécutrice du testament et ordonnance de dernières volontés dudit défunt son mari, et en la présence de Guillaume LE DOUX, laboureur, demeurant à Bellay en France, et Jeanne MARTIN sa femme, auparavant veuve de feu Jean BLONDEAU, vivant laboureur, demeurant audit Bellay, qui fut fils dudit défunt, lesdits LE DOUX et MARTIN sa femme ayant la charge et administration de Pierre BLONDEAU et Catherine BLONDEAU, enfants mineurs desdits BLONDEAU et MARTIN.
Des appartenances d'une maison sise à Paris, rue Jean-Lantier, à l'enseigne de La Licorne.
Montrés, enseignés et mis en évidence par ladite veuve et par Louise BLONDEAU, fille dudit défunt et d'icelle veuve.

Bon je mets BLONDEAU (et non BLOUDEAU ou BELOUDEAU ;) ) vraiment parce que tu insistes.

Bonne soirée ;)
Last edited by pganier on 16 June 2019, 09:24, edited 4 times in total.
dumultien
dumultien
Posts: 14294
Bonsoir à tous,

[225-188] La défunte était Marguerite JOURNÉE.

[226A-12] Et aussi à la requête d'honorable homme Pierre FEGNERET. – François de FRANVILLE. – Germaine FEGNERET, sa femme. – Guillaume G. (flou), maître patenôtrier à Paris, rue Saint-Denis.

[226A-19] Gabriel BLONDEAU. – Jean, Pierre, Catherine et Louise BLONDEAU.

Bonne nuit. ;)
Bien cordialement,

JF
cdemaz
cdemaz
Posts: 4577
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour à tous, :)

Ce matin je vous livre des patronymes pas très courants :

[226A–1] Le samedi 28 avril 1584 – Inventaire après le décès de Hans (« Hance ») STACHEL, Suisse sous-lieutenant des Cent-Suisses de la garde du corps du Roi. A la requête de Anne TRESEMARIN (TREXELEMARIN), sa veuve demeurant à Paris, rue Jean-Saint-Denis, paroisse Saint-Germain-l’Auxerrois, en son nom. Et en la présence de honorable homme Germain LABBÉ, maître affineur départeur d’or et d’argent, bourgeois de Paris, au nom et comme tuteur des enfants mineurs de Denis de LA MOTHE et de ladite Anne TRESEMARIN. Les biens étant en une maison sise en ladite rue Jean-Saint-Denis, en laquelle le défunt serait décédé, montrés par la veuve et par Marie et Anne de LA MOTHE, ses filles.
Vue 4 : 11 mai 1580 – Contrat de mariage Hans STAVEL x Anne TREXELEMARIN.

Je ne sais pas où le clerc à lu 11 avril en marge ?

[226A–5] Le mercredi 11 avril 1584 – Inventaire après le décès de Nicolas SYMON, compagnon mégissier à Paris. A la requête de Françoise PREVOST, sa veuve demeurant rue des Deux-Portes, au nom et comme exécutrice du testament du défunt, et encore en son nom et comme tutrice et curatrice de Jean SYMON et Françoise SYMON, leurs enfants mineurs. Et en la présence de Dominique PREVOST, marchand bourgeois de Paris, demeurant en ladite rue des Deux-Portes, subrogé tuteur desdits mineurs. Les biens étant en une chambre et petit grenier au troisième étage, des appartenances d’une maison sise à Paris, en ladite rue, en laquelle chambre le défunt est décédé, et en laquelle chambre ladite veuve est encore demeurant.
Vue 10 : 17 janvier 1560 – Contrat de mariage Nicolas SYMON x Françoise PREVOST par-devant Lozeman et Patu.
Vue 10 : 22 novembre 1521 – Transaction Pierre CHASTEAU, marchand mégissier bourgeois de Paris et Charlotte ROZE, sa femme, auparavant femme de Jacques SYMON, en son vivant aussi marchand mégissier bourgeois de Paris (pour les enfants nés et à naître de leur mariage et pour les enfants dudit Jacques SYMON premier mari de ladite ROZE).
En marge : Grossoyé le 16 jour de mars 1587 par ledit Tulloue seul, parce que à ce jour ledit Contesse était décédé.
Vue 10 : mardi 17 avril 1587 par devant Philippe Tulloue et René Contesse, fils dudit René Contesse, aussi notaire.

54 et 68 STP, Ô GML.
Merci.

Bon dimanche à chacun.
Christophe.
Last edited by cdemaz on 16 June 2019, 12:03, edited 2 times in total.
pganier
pganier
Posts: 4981
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour,

[226A-45] 6 septembre 1584 - Inventaire après le décès de Jeanne HIERMONT, à la requête d’Étienne LE LAYTIER, juré mesureur de charbon à Paris, demeurant rue des Lavandières, paroisse Saint-Germain-l'Auxerrois, tant en son nom que comme tuteur et curateur de Jean LE LAYTIER, fils mineur d'ans de lui et de ladite défunte jadis sa femme, et en la présence de Balthazar MASSERÉ (qui signe MACERÉ), contrôleur de la maison de monseigneur le cardinal de Guise, oncle maternel et subrogé tuteur dudit mineur.

[226A-50] 22 septembre 1584 - Inventaire après le décès de messire Simon DOLLE, vivant médecin en l'université de Paris, à la requête de noble et discrète personne messire Pierre ROSAY, maître et principal des grammairiens du collège royal de Champaigne, dit de Navarre, au nom et comme exécuteur du testament et ordonnance de dernières volontés dudit défunt, et en la présence d'honorable homme maître Claude Pépin, commissaire et examinateur au Châtelet de Paris. Aussi en la présence de messire Guillaume Faulconnier, pédagogue audit collège, stipulant pour messire Didier Filleur, qui se dit créancier dudit défunt.

Bon dimanche ;)
Last edited by pganier on 16 June 2019, 10:44, edited 1 time in total.
dumultien
dumultien
Posts: 14294
Bonjour à tous,

[226A-1] Suisse sous-lieutenant des Cent-Suisses de la garde du corps du Roi. – (vue 4) Hans STAVEL.

[226A-45] 6 septembre 1584. – Bathazar MASSERÉ (qui signe MACERÉ).

[226A-50] C’est malin la luminothérapie ! :P Médecin en l’université de Paris suffira.

Bon dimanche. ;)
Bien cordialement,

JF
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Posts: 8194
dumultien wrote: 15 June 2019, 23:09 [225-188] La défunte était Marguerite JOURNÉE.
Je me suis bien embourbé entre les J et les T, dans celui-là.

[226A – 23] 7 juillet 1584 – Inventaire dressé après le décès de défunt honorable homme Me Jean VOISIN, commissaire et examinateur de par le Roi en son Châtelet de Paris, à la requête de noble homme Me François SUREAU, avocat en la cour de parlement à Paris, tant en son nom, à cause de lui, que comme se faisant et portant fort de noble personnes Me Guillaume VOISIN, aussi avocat en ladite cour, et encore à la requête d’honorable homme Me Louis LECOINTE, procureur au Châtelet de Paris, à cause d’Anne VOISIN sa femme, aussi de nobles personnes Me Guillaume GELÉE, conseiller du Roi et son lieutenant criminel en la prévôté de Paris, Me Vincent GELÉE, aussi conseiller du Roi et auditeur en sa chambre des comptes à Paris, Me Gervais de NEUFVILLE, notaire et secrétaire du Roi et contrôleur de l’audience en la chancellerie de France, à cause de Denise GELÉE sa femme, et de Louise GELÉE, veuve de feu Me Gilles DEHODICQ, greffier du bailliage de Meaux, tous les dessus-nommés habiles à se dire, porter et nommer héritiers du défunt, frère dudit Me Guillaume VOISIN et oncle des autres susdits.
Les biens étant en une maison assise rue Bertin-Poirée.
(vue 28) ledit François SUREAU héritier de feue Marie VOISIN sa mère, de feu François SUREAU son père et de Mathurin SUREAU son frère
(vue 29) Me Guillaume VOISIN, prêtre bénéficier en l’église de Paris, frère du défunt Jean VOISIN
(vue 29) Charles VOISIN seigneur en partie du fief Popin (Paris), frère de Guillaume VOISIN, avocat en la cour de Parlement, et aussi frère du défunt ; Claude VOISIN, femme de Me Pierre GELÉE, procureur en la chambre des comptes, sœur dudit défunt ; Me Pierre VOISIN aussi frère du défunt.

[226A – 31] 14 juillet 1584 – Inventaire dressé après le décès de défunt honorable homme Jean BLONDEL, marchand poissonnier d’eau douce bourgeois de Paris, à la requête de sa veuve en secondes et dernières noces Anne TULLOUE, demeurant rue et paroisse Saint-Germain-l’Auxerrois, en son nom, d’honorable homme Jean HEURLOT, aussi marchand poissonnier d’eau douce, bourgeois de Paris, et Catherine BLONDEL sa femme, à cause d’elle, et encore ledit HEURLOT comme tuteur de Denise BLONDEL, fille mineure dudit défunt et de feue Marie BOURDET sa première femme, de Me Philippe TULLOUE, notaire au Châtelet de Paris et Marguerite BLONDEL sa femme, à cause d’elle, et outre, à la requête de ladite Anne TULLOUE comme tutrice de Jean BLONDEL et Marie BLONDEL, enfants mineurs dudit défunt et d’elle, et dudit TULLOUE subrogé tuteur desdits mineurs, lesdits Catherine, Marguerite, Denise, Jean et Marie BLONDEL, frère et sœurs consanguins, habiles à se dire, porter et nommer héritiers dudit défunt Jean BLONDEL.
(vue 43) ladite Anne TULLOUE lors veuve de feu Claude BOURDET
(vue 43) traité de mariage HEURLOT – BLONDEL.

Dans le premier, une curiosité, à mon sens : un titulaire (en partie) d'un fief parisien.

À ce sujet, cette intéressante étude : https://www.persee.fr/docAsPDF/hes_0752-5702_1982_num_1_4_1306.pdf

Bonne journée à tous.
JD
pganier
pganier
Posts: 4981
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
(Sureau, en 557è position dans les 1000 premiers noms du Maine-et-Loire au XXè siècle.
https://gw.geneanet.org/pganier_w?lang=fr&pz=sosa+1&nz=gasnier&p=mathurin&n=sureau&oc=2
;) )
Post Reply

Return to “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”