Post Reply

prénom en 1588 ( Est-ce Laurent?)

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
ipintart
female
Posts: 1190
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour

J'ai un doute sur le prénom du frère du marié dans ce CM en 1588 à Perthes (77)
Est-ce Laurent ?

24/4/1588 CM
Jean TERGAT vigneron demt à Perthes en Gâtinais assisté à ce faire de Michel TERGAT son père, de ??? TERGAT son frère pour luy d'une part, et Perette BAZIN fille de deffunt Jean BAZIN et Anne THIBAULT veuve dudit deffunt sa mère, Pierre BAZIN, Nicolas BAZIN, Martin BAZIN et François BAZIN frères de ladite BAZIN et Anthoine BUISSON son beau-frère accompagné en cette partie et du consentement d'iceux pour elle d'autre part, lesquelles parties de leur bon gré et bonne volonté …

ce frère signe (2ème photo)

Un frère est connu Toussaint mais je ne reconnais pas l'écriture pour Toussaint ( mais il ne sait pas signer sur son CM en 1583 - le père Michel Targat signe sur les 2 contrats )

Je vous remercie

Cordialement
Isabelle
Attachments
77prenom not perthes 240E8 1588 CM TARGAT Jean BAZIN Pierrette 1_edited.jpg
77not perthes 240E8 1588 CM TARGAT Jean BAZIN Pierrette 3_edited.jpg
77not perthes 240E7 1583 CM TARGAT Toussaint CHANNET Didiere 1.jpg
froughol
froughol
Posts: 1245
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Pour tenter de faire avancer un tantinet le schmilblick, je dirai que la première lettre me semble être un E majuscule (dans le texte). En tous les cas, les l du tabellion royal sont bien différents a la ligne supérieure comme sur la dernière ligne de la première page. Je ne penche donc pas pour Laurent.

En clignant des yeux bien fort, peut être "Estian" pour Etienne
Cordialement,
François
- Plus de 24 000 noms indexés dans les registres notariaux de Vimoutiers, Orne
ipintart
female
Posts: 1190
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour

Merci pour vos remarques

Pourquoi pas Estienne - Ce prénom est porté par un oncle ou un cousin sur la même période


Sur cette meme période, j'ai également un autre porteur de ce prénom ??? CATHERY
dans son acte de mariage en 1578
En tant que témoins sur un autre contrat de mariage en 1578
Le notaire exerçant en 1578 n'est pas le même qu' en 1588


Cordialement
Attachments
77not perthes 240E5 1578 CM CATHERY .jpg
77not perthes 240E5 1578 CM AUROY Ambroise 2_edited.jpg
ipintart
female
Posts: 1190
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour

Il semble que Ferrant soit un prénom
Cela pourrait correspondre

Cordialement

Isabelle
jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Posts: 8172
Bonjour Isabelle,

Gênant d'intervenir quand on n'a pas de réponse viable à proposer.
Mais, aussi bien dans le texte, que dans la signature, l'ai la nette impression que ce prénom commence par "Letr".
Et, plus précisément, qu'il s'agit de "Letrin" dans le texte, et "Letrain" dans la signature...

Je conçois bien que ceci ne fasse pas votre affaire :!: :?:
JD
Post Reply

Return to “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”