terme abbat

[alpuge]

je cherche la signification du terme abbat, trouvé dans des relevés d état civil, le terme abbat est situé après les noms et prénoms des parents. c est un relevé de la commune de Courchons dans les Alpes de Haute Provence
merci d avance pour tout renseignement

[buhotmarc]

Bonjour,

Ce n'est pas une question technique, je l'ai déplacée dans "Méthodologie / Questions générales"

Vous devriez peut-être préciser dans quelle commune et région vous trouvez ce terme et à quelle époque

Cordialement
Monique

[coslain]

Bonjour,
Peut-être simplement, un nom composé.
Cordialement.
Alain

[bricor]

Bonjour,

une visite à geneabak, aucun patronyme ABAT/ABBAT sur le 04

Une visite à mon dictionnaire de provençal : abat ou abbat n'existe pas.

Je déplace le fil sur le forum des Alpes de Haute Provence en espérant que vous aurez l'aide des généalogistes locaux.

Cordialement

Brigitte

[mbicaismuller]

Une visite à mon dictionnaire de provençal : abat ou abbat n'existe pas.

Bonjour

ça existe (abat ou abbat, abad) , le premier sens est " abbé " mais, en poursuivant on voit que ça peut désigner

un chef, un responsable, un exemple donné " abat d'un moulin d'òli " maître valet d'un moulin à huile

vos " abbat " pourrait donc être maitres valets de quelque chose, Jean Pierre REBOUL est " abbat cultivateur "

https://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?q=abba

Cordialement

[bricor]

Bonjour Marie Louise,

Donc, le mot existe bien ! Ce terme n'est pas dans lou pichot tresor !

Cordialement

Brigitte

[alpuge]

MERCI beaucoup!
je savais bien que vos éclairages seraient précieux

[mbicaismuller]

Donc, le mot existe bien ! Ce terme n'est pas dans lou pichot tresor !

Bonjour Brigitte

Lou Pichot Tresor est ... pichot

Cordialement

[bricor]

MERCI beaucoup!
je savais bien que vos éclairages seraient précieux

Pour une prochaine fois choisissez directement le "bon" forum !

Cordialement

Brigitte