Post Reply

Wie kan dit vertalen voor mij??

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
cpootjes1959
male
Posts: 3

Wie kan dit vertalen voor mij??

Post by cpootjes1959 »

Wie kan dit vertalen voor mij??
Attachments
Claes.jpg
wdemaesschalck
male
Posts: 3701
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree

Re: Wie kan dit vertalen voor mij??

Post by wdemaesschalck »

Kan u ook de link naar de akte meesturen?
Mvg
William
ferreschaevers
male
Posts: 33
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree

Re: Wie kan dit vertalen voor mij??

Post by ferreschaevers »

Het is wellicht een geboorte akte van januari 1641 ( ? ) van :
Claes ( Nicolas ) vader Jan Claes testes (getuigen ) Kosmas Stynen & Annetje Jans
mvg.
Ferdinand
Post Reply

Return to “Paleografie, transcriptie en oude talen”