Moeilijk leesbaar (1)

[vandewynkelc]

Hierbij de geboorteakte van Joanna De Sutter (Lembeke 19/2/1740)

Wie kan aanvullen/verbeteren ?

20 februarij baptisavi Joannam filiam georgii de sutter et maria vaderrostijne coniugum
natam 19 /// ?? ik verwacht hier susceptores, maar kan dat er toch moeilijk van maken //// fuerunt joannes de sutter et catharina de wulf

Link naar de bron : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSVQ-WSSY-X?i=347&cat=352849

[dclaessens]

natam 19a vesp[ertinam] patr-[inu]m fuerunt
= peter/meter.
susceptores = doopheffers

[kvoet]

20 februarii baptisavi Joannam filiam Georgii de Sutter et Mariae Vander Rostijne coniugum, natam 19a vesp(ertinam). Patrini fuerunt Joannes de Sutter et Catharina de Wulf.

Patrini zijn "peter en meter".

Mvg
Kris

[kvoet]

Oesje, al beantwoord, zie ik... Ik ben gepakt op snelheid

[vandewynkelc]

Dank u Kris en Dirk !

Mvg,
Chris

[dclaessens]

Oesje, al beantwoord, zie ik... Ik ben gepakt op snelheid

We zouden een bericht kunnen plaatsen "ik ben er al mee bezig"