Post Reply

Recherche dans le registre des baptème de Arisdorf BL / Suisse

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en allemand.
mjoerin
mjoerin
Posts: 77
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
Bonjour,

Je commence à arriver à me débrouiller pour trouver les infos que je cherche dans les registres d'églises, mais la l'écriture est vraiment illisible pour moi...

https://dfg.bl.ch/viewer/index.php?bid=87&m=&b=STABL_NA_2165_E_9_1_05_04_0061.jpg

Il s'agit du registre des baptèmes de Arisdorf BL.

Je recherche le baptème (pour avoir la date de naissance) de SCHAUB Johan Heinrich.

Il serait né aux alentours de 1808. Donc ce serait pas mal de survoler les pages entre 1807 et 1809 si possible. (le lien va directement à la page ou commencent les baptèmes de 1807.
Si vous le trouvez, indiquez moi la page et la ligne.

Je vous remercie infiniment.

Maxime Joerin
nadey00
female
Posts: 2044
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
Bonjour,

Il est ici :
https://dfg.bl.ch/viewer/index.php?bid=87&m=&g=3300&b=STABL_NA_2165_E_9_1_05_04_0063.jpg

Page de droite, premier acte

né le 12 aout 1808 Joh. Heinrich
de Johannes Schaub et Elisabeth Heid

Cordialement
Nicole
mjoerin
mjoerin
Posts: 77
Entry mode: Graphic
Browsing: Graphic
View their family tree
Merci infiniment ! :D
Post Reply

Return to “Allemand (paléographie et traduction)”