Post Reply

Aide pour lecture mariage en Hongrie

etercier
female
Posts: 494
Bonsoir,

Merci de m'aider à lire le mariage ligne 11 Goldberger ? : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DTZQ-GB2?i=474&cat=257906

Emmanuelle

genlis
female
Posts: 2
Bonjour
Avez vous obtenu une réponse?
Cdt
Louis

etercier
female
Posts: 494
Bonsoir,

Non, aucune

E :(

genlis
female
Posts: 2
Bonjour,

Ici https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6XG9-8BY?i=86&cat=257906 vous trouverez le même acte
le mari : GOLDBERGER Henrik cordonnier né à Mihalyi comitat Zemplen ( aujourd'hui Slovénie)
fils de Emmanuel et de FUCHS Jozsefa
demeure à Szeged rokus, 30 ans, célibataire
l'épouse: HOLLANDER Janka née à Szeged ?
fille de Illes, Weber et de Rebela (Rebeka ?) La.....
demeure à Rokus, 25 ans, célibataire
se sont marié le 2 mai à la synagogue
témoins : Ornstein Lazar,Hollander Elias, Backi J.L
Voici les actes de naissance de leurs enfants
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DTZQ-K6Z?i=245&cat=257906
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DTZQ-PXG?i=253&cat=257906
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DTZQ-PW5?i=264&cat=257906
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DTZQ-KZ5?i=287&cat=257906
mais il y en a peut-être d'autres.

Cordialement
Louis
lsalman@aliceadsl.fr

etercier
female
Posts: 494
Bonsoir,

Un tout grand merci pour cette traduction ainsi que pour toutes ces naissances.

:D Emmanuelle

Post Reply

Return to “Hongrie”