Post Reply

un déserteur hongrois


sudvienne
male
Posts: 85
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree

un déserteur hongrois

Post by sudvienne »

bonjour,
je suis a la recherche de l'un de met ancêtre né en Hongrie  en 1766 environ, a Esztergom
sont nom jean Yonasse ou peut etre Héonasse

sont père jean Yonasse ou Héonasse sa mère marie Orvatte
sur sont acte de mariage il est mentionné déserteur du régiment Esztérasie en juin 1796 il etait alors agé de 32 ans
voila ce que je recherche
j'ai lu sur un autre post qu'il y avait une page facebook sur la généalogie hongroise si la personne qui la connait pouvait me la communiquer

merci
mbicaismuller
mbicaismuller
Posts: 17125
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour

pour la recherche sur Geneanet c'est ici            http://www.geneanet.org/pays/recherche-genealogie-ancetres-Hongrie-HUN

en sélectionnant                  KES Komarom Esztergom

Pour les patronymes, ils ont été écrits " à la française " sur des actes français

je sentirais mieux JONAS, HORVATH et régiment d' ESTERHAZY

Mais JONAS et ses variante, ni HORVATH et ses variantes ne donnent de résultat

J'ai voulu lire l'acte de décès de Jean YONASSE/JONAS/HEONASSE

mais il n'y a pas de Pithiers dans le Loiret, j'ai cherché à Pithiviers (vous devriez corriger) mais rien trouvé dans le registre à cette date, ni dans la table décennale, sous aucune des 3 orthographes.

Où avez vous trouvé ce décès ?

J'ai lu l'acte de naissance du fils à Bourg l'abbaye 1802  (3 ventose an X) vue 43/45

http://www.archives-loiret.fr/rechercher-dans-l-etat-civil-du-loiret-en-ligne-65333.htm

les parents ont 39 et 28 ans, leur mariage serait à rechercher vers 1792/1795, probablement à Bourg l'abbaye car le témoin sur l'acte de naissance est probablement le grand père. Vous verriez si ce qui est dit sur les parents est conforme à ce que vous savez.

Cordialement
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
sudvienne
male
Posts: 85
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
l'acte de mariage est a Pithiviers en date du 30 décembre 1798 et c'est la que j'ai eu l'info sur  ses origine et sa désertion
mbicaismuller
mbicaismuller
Posts: 17125
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Je suis désolée, j'abandonne

vous avez des infos que vous ne donnez pas dans votre demande initiale, et qu'on ne trouve pas dans votre arbre

et je ne trouve pas ce mariage : 30 décembre 1798 ça fait 10 nivôse an VII et, à cette date, je ne trouve rien à Pithiviers.

Pour une prochaine demande :
donnez toutes les infos en votre possession
ayez un arbre à jour
donnez le lien vers les AD et indiquez le numéro de vue, ceux qui  essaient de vous aider perdront moins de temps.

Bonne continuation.
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
sudvienne
male
Posts: 85
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
moi aussi je suis désolé car je vous donne ce que j'ai
pour l'acte de mariage de jean Yonasse et Morand Francoise, j'ai eu sous les yeux (a la mairie de Pithiviers) il y a un peu plus de 30 ans, pour l'acte, a l'époque, il etait  interdit d'en faire des photocopies et pas possible de prendre en photo, j'en ai donc fait une transcription manuelle et je ne comprend pas pourquoi vous ne le trouver pas aux archives, je chercherai dès que je peu 
alors peut etre que ma transcription n'est pas bonne, lire les actes n'est pas toujours facile bien que j'ai été  aidé par la personne qui s'occupait des archives
je ne suis pas le seul a m’intéresser a cette ancêtre

http://www.geneanet.org/fonds/individus/?go=1&nom=yonasse&prenom=jean&nom_conjoint=&prenom_conjoint=&prenom_operateur=or&with_variantes_nom=&with_variantes_nom_conjoint=&with_variantes_prenom=&with_variantes_prenom_conjoint=&size=20
3 personnes l'ont dans leur généalogie

j'ai trouvé, grâce a un forum des passionné de napoléon pourquoi il aurait déserté e qui est dja bien

cordialement
sudvienne
male
Posts: 85
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
j'ai également la transcription de l'acte de DC de jean Léonache ou Yonasse ou XXXXXX le 25 octobre 1827 fait par le maire et officier d'état civil de Pithiviers, Jean Antoine Chevalier Daussy des coutures
sudvienne
male
Posts: 85
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
voir l'acte de mariage aux archives du 45
4 NUM 252B/1 - Mariages : registre d'état civil (1793-an X) page 24

bien a vous
mbicaismuller
mbicaismuller
Posts: 17125
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Grâce aux TD j'ai finalement trouvé le mariage,

l'acte se trouve dans le registre de Bourg l'abbaye, vue 24/29

Les patronymes ont bien été écrits à la française, tels qu'ils ont été entendus (pour la recherche en Hongrie, il vaudra mieux prendre l'orthographe que je vous ai donnée, ou approchante)

Jean YONASSE est " batteur en grange,   né à Estergom en Hongrie,venu en France et déserteur du régiment Esterhazy dans le mois de Messidor an IV " ainsi que vous le disiez.

32 ans donc né vers 1766 (les âges sont toujours a prendre avec précautions)

Une info de l'ambassade au sujet de la recherche généalogique

http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/FR/fr/fr_konzuliinfok/csaladfa_kutatas.htm

Il y a aussi un forum Hongrie

http://www.hongrieforum.com/phpbb/viewforum.php?f=58&sid=caf3ff2a15e1c00abedabce6f487fb60

Cordialement
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
gondremarck
gondremarck
Posts: 16722
Bonjour,

Une très très modeste contribution mais si ça peut aider...

YONASSE en hongrois s'écrirait Jonasz et non Jonas (ça c'est YONACHE, et je ne crois pas que ça existe)

G.
sudvienne
male
Posts: 85
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
une erreur sur la date du DC puisqu'il n'est pas en 1820 mais en 1827
erreur de saisie sur le logiciel
l'acte
4 NUM 252A/13 - Décès : registres d'état civil (1827)  page 18 en bas a gauche
mbicaismuller
mbicaismuller
Posts: 17125
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Bonjour

je me disais en effet qu'il devait y avoir un Z (ce serait donc même SZ) merci de l'avoir précisé

Quant aux prénoms ils doivent être Johannes pour Jean et Maria pour Marie

Cordialement
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
mbicaismuller
mbicaismuller
Posts: 17125
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
Sur l'acte de décès, le patronyme a encore évolué, ce qui n'est pas étonnant,

d'autant que déclaré par l'administrateur de l'hospice.

62 ans = naissance vers 1765

Je dirais : naissance à rechercher entre 1760 et 1770

Cordialement
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
sudvienne
male
Posts: 85
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
ont passe de Yonasse a Héonache puis en 1844 a Léonache pour la fille
sudvienne
male
Posts: 85
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
mbicaismuller wrote: 05 January 2016, 08:29

Il y a aussi un forum Hongrie

http://www.hongrieforum.com/phpbb/viewforum.php?f=58&sid=caf3ff2a15e1c00abedabce6f487fb60

Cordialement
le forum hongrie est probablement fermé tout les sujets sont verrouillé et les derniers messages date de 2009
mbicaismuller
mbicaismuller
Posts: 17125
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
En effet, je n'avais pas remarqué l'ancienneté des messages

Dommage  :(
Marie Louise
Mon blog : Mes petites histoires de Marseille et de Provence
http://provenceetmoi.canalblog.com/
Post Reply

Return to “Hongrie”