Page 1 of 1

Jacques KASAKA et Catherine PETROUSKO de CAPOUCHON

Posted: 18 March 2010, 22:31
by cpichot1
En 1814, pour se marier,mon ancêtre Jean-Baptiste KASAKA (devenu KASSAC en France)  a déclaré devant le juge de Paix de Grand-Couronne qu'il est né du légitime mariage de Jacques KASAKA et Catherine PETROUSKO domiciliés à CAPOUCHON et certifie qu'il ne peut avoir leur consentement vu la guerre entre la France et l'Autriche.
J'ai beau chercher, je n'arrive pas à localiser cet endroit CAPOUCHON, quelqu'un a une idée??

Re : Jacques KASAKA et Catherine PETROUSKO de CAPOUCHON

Posted: 21 March 2010, 11:21
by vinkoz
Pas facile,

Vous pouvez essayer ce lien  http://magyarcsaladok.freeweb.hu/telepulesek_1828.htm , c'est le nom des villes et villages en hongrie avant 1828

sans oublier que le nom Capouchon a du être Francisé,( le "ch"  hongrois s'ecrit s et se prononce che ............ ex  Sarkozi qui je prononce Charkosi en hongrie )  le "ou" s'écrit  u (à vérifier, j'ai un doute)

Capouchon pourrait devenir  : Capuson, Kapuson etc..... si tenté que ce soit une ville du royaume d'autriche hongrie

bon courage,

alvink