une simple et petite confirmation

[genemk]

Bonjour et merci par avance à qui pourra m'aider en me faisant simplement savoir si j'ai compris les mots soulignés en rouge; à savoir :
Józef KULIŃSKI âgé de 38 ans

cf : acte ( N°114 ) de naissance en Pologne de 1912 rédigé en russe
GenBaza / AP_Kielce / Kielce / Chęciny / 1912 / 021_ur.JPG
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,248913,22

Cordialement, Michel

[riczienk]

Bonjour Michel,

Oui, c'est bien 38 ans. Mais cela manque de cohérence avec ce que nous avons vu hier !

Bien cordialement
Richard

[genemk]

Bonsoir Richard et, à nouveau, merci pour votre aide précieuse.
Ce constat ne fait que conforter votre analyse de la situation en matière de validation des années de naissance des gens concernés par nos recherches !
Cordialement, Michel