Post Reply

recherche acte de naissance HIPOLITO


jackmanouch
male
Posts: 199
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
bonjour,

je souhaiterais obtenir un acte de naissance pour mon arrière Grand père,
Joaquin HIPOLITO, natif de Reigadiña de la province de Beralta

vers qui puis me diriger?

je vous remercie par avance

Jacky
manu95
manu95
Posts: 2703
Bonsoir.

Concernant la "famille HIPOLITO" présente dans l'ancienne paroisse de Reigaldinha, aujourd'hui devenu une annexe de la paroisse de Pala, située dans le canton de Pinhel dans la région de Beira Alta: https://www.google.com/maps/place/Reigadinha,+6400-262+Pinhel,+Portugal/@40.7633751,-7.1908783,14z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd3c8b647eb6d937:0xd495f92829141742!8m2!3d40.7633769!4d-7.1733687

Les seuls registres existants de Reigaldinha affichent les années suivantes: 1860 - 1861 - 1862 - 1863 -1864 et 1870: https://tombo.pt/f/pnh42
Sachant que Joaquim HIPOLITO est né vers 1867, je n'ai pas trouvé son acte de baptême en revanche j'ai trouvé ses parents et d'autres enfants du couple (frères et sœurs de Joaquim).
Voici le résumé des informations extraites des actes se trouvant aujourd'hui dans les registres de la paroisse de Pala:

1. - Antonio Francisco x Maria Sebastiana (native de la paroisse de Póvoa D'El-Rei)
1.1 - Hipolito Francisco x Felismina Maria ( native de la paroisse de Póvoa D'El-Rei fille de João Antonio Manuel BRITES et de Ana Maria de Jesus ROSA)
1.1.1 - Manuel ( °20/01/1876 - bapt 30/01/1876 à Reigadinha annexe de la commune de Pala - † 07/08/1951)
.......... vue 03/13 (feuille à gauche): https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/viewer?id=1204789
1.1.2 - José ( °02/06/1879 - bapt 16/06/1879 à Reigadinha annexe de la commune de Pala)
........... vue 05/09 (feuille de gauche): https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/viewer?id=1204792
1.1.3 - Francisco ( °02/01/1882 - bapt 10/01/1882 à Reigadinha annexe de la commune de Pala - † 18/11/1889)
........... vue 02/09 (feuille à droite): https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/viewer?id=1204796
1.1.4 - Maria ( °10/02/1884 - bapt 21/02/1884 Reigadinha annexe de la commune de Pala)
........... vue 04/13 (feuille à gauche): https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/viewer?id=1204798

Je n'ai pour ma part pas assez d'informations pour attester que "HIPOLITO" était au départ un prénom et qui au fil des actes est devenu le patronyme porté par cette famille.

à lire aussi: https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=69845&t=612964

Bonne continuation dans vos recherches.
Cordialement;
Manuel.
jackmanouch
male
Posts: 199
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
bonjour

c'est excellent, je vous remercie beaucoup.
pour Joaquim HIPOLITO est ce que si j’écris en Mairie, je pourrais obtenir l'acte de naissance.

je n'arrive pas a ouvrir ces liens
https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/viewer?id=1204789

merci encore, je vais essayer de retrouver des descendants de ce coté de la famille.

cordialement

jacky
manu95
manu95
Posts: 2703
pour Joaquim HIPOLITO est ce que si j’écris en Mairie, je pourrais obtenir l'acte de naissance.
Bonjour.

Aucun acte de naissance, (avant 1911), on parle ici d'acte de baptême. Les registres de plus de 100 ans ne sont pas à la mairie mais sont conservés au Arquivo Distrital ( Archives départementales), il n'y a malheureusement pas de registre qui couvre cette période (1867) pour la paroisse de Reigaldinha, j'ai quand même regardé dans ceux de la paroisse de Pala: rien trouvé.
Je vais regarder dans les registres des autres paroisses au cas ou je trouverai l'acte de baptême de Joaquim...
je n'arrive pas a ouvrir ces liens
https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/viewer?id=1204789
Ce matin, les liens fonctionnent à nouveau. ;)

Cordialement.
Manuel.
jackmanouch
male
Posts: 199
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
bonjour,

merci pour cette info, cela m’évite d’écrire pour rien.

j'ai regardé les liens que vous m'avez donné, faut être un expert pour déchiffrer.

je vois qu'il y a une différence d'age entre Joaquim et ses frères, peut être lui n'est pas né au même endroit.
s'il les documents ont disparus cela va être très compliqué, a moins de trouver une personne avec un arbre généalogique qui concorde avec le mien.

est ce que pour connaitre les descendants c'est aussi compliqué qu'en France ( enfants noté sur le livret de famille)?

où trouvez vous toutes ces infos comme celle-ci " ancienne paroisse de Reigaldinha, aujourd'hui devenu une annexe de la paroisse de Pala, située dans le canton de Pinhel dans la région de Beira Alta"

vous êtes comme Lyne pour l'Espagne, une encyclopédie.

BRAVO pour ce que vous faites

cordialement.

Jacky
manu95
manu95
Posts: 2703
est ce que pour connaitre les descendants c'est aussi compliqué qu'en France ( enfants noté sur le livret de famille)?
La "difficulté" est identique et il n'y a pas de livret de famille mais vous pouvez trouver des actes avec les mentions de mariage et de décès inscrit en marge du document mais ce n'est pas systématique.
où trouvez vous toutes ces infos comme celle-ci " ancienne paroisse de Reigaldinha, aujourd'hui devenu une annexe de la paroisse de Pala, située dans le canton de Pinhel dans la région de Beira Alta"
Les informations viennent des archives départementales situées à Guarda dont dépend Reigaldinha ( Arquivo Distrital da Guarda), voici le document traduit:
Capture arquivo.JPG
Capture arquivo 2.JPG

Cordialement;
Manuel.
jackmanouch
male
Posts: 199
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
bonjour,

j'ai dans un premier temps fait la demande d'acte de décès de mon arrière grand père Joaquim HIPOLITO qui a été relativement facile.
sur cette acte il y a noté sa date de naissance qui est: le 01 enero 1870 à raigadinha

pouvez vous vous me donner l'adresse des Arquivo Distrital ( Archives départementales) pour faire la demande d'un acte de naissance.

sur ce lien https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/viewer?id=1205704 , mon arrière grand père n'est pas inscrit.

je vous remercie par avance.

bon dimanche.

cordialement.

jacky
manu95
manu95
Posts: 2703
Bonsoir.

Arquivo Distrital da Guarda
Largo General Humberto Delgado,
6300-694 Guarda
Portugal
Email: [email protected]

Demandez "uma copia simples" ( photocopie non certifiée), il vous en coutera 1€ (hors frais d'envoi).
l’ADGRD vous informera des coûts et des modes de paiement (virement bancaire)

Pour une recherche d'acte, la première ½ heure est gratuite, après quoi:
►1ère heure ou fraction: 20,00 €
►2ème heure et chacune des fractions suivantes: 25,00 €

Nota: 01 enero 1870 ( esp.) ► 01 Janeiro 1870 ( portugais)

Cordialement.
Manuel.
jackmanouch
male
Posts: 199
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
bonjour,

encore une fois merci pour les infos.

bonne journée.

cordialement

Jacky
jackmanouch
male
Posts: 199
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
bonjour,

j'ai envoyé un message à:

Arquivo Distrital da Guarda
Largo General Humberto Delgado,
6300-694 Guarda
Portugal
Email: [email protected]

via l'adresse mail ci-dessus pour leur demander l'acte de naissance de mon arrière grand père né a Reigadinha le 01/01/1870.

et en retour, ils m'ont envoyé les démarches a effectuer. ce que j'ai aussitôt fait mais depuis pas réponse.

avez vous d'autres solutions a me proposer.

voici une copie du message:


Apresentação/formalização de pedidos de serviços - Novos procedimentos

Exma/o. Senhora/r

Relativamente ao pedido apresentado pela comunicação “infra” reproduzida, informa-se que deverá Vª Exª, obrigatoriamente, formalizar o seu pedido (pedido de pesquisa tendo em vista a emissão de certidão) através dos Serviços Em-linha, em http://digitarq.adgrd.arquivos.pt/oservices .
Todos os utentes, cidadãos, entidades públicas e privadas deverão em http://digitarq.adgrd.arquivos.pt , aceder ao separador SERVIÇOS EM-LINHA, “clicar” em ENTRAR e fazer o seu registo em REGISTAR UTILIZADOR, condição prévia e essencial para apresentação de pedidos de informação ou de obtenção de reproduções de documentos.
Para aceder de imediato aos SERVIÇOS EM-LINHA siga a ligação acima indicada.
Caso ainda não o tenha feito deverá registar-se como utilizador. Sem o registo prévio não poderá apresentar/submeter qualquer pedido junto do ADGRD.
Consulte, se necessário o sítio web do ADGRD em http://adgrd.dglab.gov.pt/formularios .
Após submissão deste e de outros pedidos poderá acompanhar o respetivo estado de tratamento na sua área de utilizador.
Na AJUDA, disponível em http://digitarq.adgrd.arquivos.pt/help , dispõe de um leque alargado de tutoriais que lhe permitirá facilmente saber como submeter e acompanhar qualquer tipo de pedido.
Com os meus cumprimentos,

Levi Manuel Coelho


De: jacky r [mailto:[email protected]]
Enviada: segunda-feira, 18 de fevereiro de 2019 19:32
Para: Correio Oficial AD Guarda
Assunto: pedido de certidão de nascimento


Olá,
Eu desejo obter a certidão de nascimento do meu bisavô.
Aqui está as informaçãos sobre ele.
NOME: HIPOLITO
PRIMEIRO NOME: JOAQUIM
DATA DE NASCIMENTO: 01 de janeiro de 1870
LOCALIZAÇÃO: REIGADINHA

Nome do pai: HIPOLITO Francisco
Nome da mãe: BRITES Felismina

É possível recebê-lo por e-mail?

agradeço antecipadamente
cordialmente
ROGEE Jacky



je vous remercie
bon week end.
cordialement

jacky
manu95
manu95
Posts: 2703
Bonjour.

Il n'y a aucune autre solution à ma connaissance, si l'acte n'est pas en ligne ( ce qui est votre cas), il faut passer par les Archives de Guarda, elles vous renseignent
à travers votre courrier, qu'il faut désormais vous inscrire sur leur site pour vous permettre de faire votre demande "on line",
( la page web est soit en portugais soit en anglais): https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/oservices

Une fois inscrit et authentifié, il ne vous reste plus qu'à faire votre demande:
► SERVIÇOS EM-LINHA
► Os meus pedidos
► NOVO PEDIDO
TIPOS DE PEDIDO: [choisir] "Pedido de reprodução"
NOVO PEDIDO DE REPRODUÇÃO: [choisir] "Preencher o formulário referente a documentos."
[Seguinte]

Vous devriez voir apparaitre le formulaire suivant (à renseigner et à soumettre suivant vos conditions d'envoi):
Capture9.JPG
L'avez-vous fait ?

Cordialement,
Manuel.
jackmanouch
male
Posts: 199
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
bonjour,

oui j'ai fait cela, c'est ce que vous m'avez conseillé de faire.


voici le message recu :

Mensagem recebida
Exmo Senhor

Os documentos necessários à localização do assento já se encontram disponíveis on-line para consulta/pesquisa: https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/details?id=1205704
Após localização do assento poderá descarregar gratuitamente uma reprodução. Para obter certidão deve submeter pedido, indicando, entre outras, as informações sobre o número do assento.
Atentamente,
Ana Pereira
TS


mais quand je vais là https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/details?id=1205704
je ne trouve pas l'acte de mon arrière grand père.

merci encore.

Jacky
jackmanouch
male
Posts: 199
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
bonjour,

je vous sollicite une fois de plus pour savoir si vous avez une solution a me proposer.
où contacter le service pour leur expliquer que l'acte n'est pas la https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/details?id=1205704.

je vous remercie pour votre aide

bonne journée
manu95
manu95
Posts: 2703
Bonjour.

Les registres des paroisses et annexes avoisinantes de Reigadinha ne donnent aucune mention de la naissance de Joaquim Hippolito, Il existe très peu de registres aux archives du département concernant Reigadinha avant qu'elle devienne une annexe de celle de Pala:

Batismos 1860-1864, 1870
Casamentos 1790-1859
Casamentos 1863-1864
Óbitos 1790-1859
Óbitos 1860-1864

En conclusion: soit:
- Joaquim est né dans une autre paroisse.
- La naissance de Joaquim Hippolito n'a pas été enregistrée ( naissance hors mariage).
- La naissance de Joaquim a été reconnu lors du mariage des parents ( entre 1870 - 1875)

Afin de trouver le mariage des parents, j'ai consulté les registres de la paroisse de Póvoa D'El-Rei, lieu où née Felismina Maria ( la mère de Joaquim): aucune mention de cette union. ( rien trouvé du côté de Reigadinha).
Sachant que Póvoa D'El-Rei faisait partie du canton de Trancoso entre 1864 à 1890, je consulte actuellement les communes de ce lieu, on ne sait jamais.

Autre piste: Vous pouvez aussi solliciter les archives Diocèse de Guarda qui possèdent les anciens registres de l'ancien Diocèse de Pinhel:

Cúria Diocesana
Rua do Encontro - 6300-586 GUARDA
Tel. 271212959
Fax. 271223769
Email: [email protected]

Cordialement,
Manuel.
jackmanouch
male
Posts: 199
Entry mode: Text
Browsing: Text
View their family tree
bonjour,

je vous remercie beaucoup pour toutes les recherches que vous faites.
jusqu'a présent, j'ai effectué toutes les démarches que vous m'avez proposé et je vais bien-sur continuer.

c'est quand même assez compliqué d'obtenir un acte de naissance a l’étranger et en plus du siècle dernier.

sur son acte de décès, il y a sa date de naissance. ( je mets en pièces jointe son acte).

je vais envoyé une demande a l'adresse que vous m'avez donné et je verrai leur réponse.

je vous remercie encore.

bon week end

Jacky
acte de deces Joaquim Hipolito.pdf
(334.14 KiB) Downloaded 11 times
Post Reply

Return to “Portugal”