acte de mariage
-
anne13016
-
- Posts: 14
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Graphic
- View their family tree
où trouver l'acte de mariage de Eugénie Adolphine VINCENDON (française) avec Edward Petherick - en date du 25 mars 1857 à Tchita (ou tschita) en Sivérie. - merci
Chita est une ville de Sibérie en Transbaïkalie (= au delà du lac Baïkal); sur le transsibérien entre Irkoutsk et Khabarovsk.
Avec le moteur de recherche russe yandex.ru et google translate vous pouvez avancer;
archives de la ville de Chita = архив города Читы
donc
https://www.yandex.ru/search/?text=%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8B&lr=10502
bonne recherche
Orange38
Avec le moteur de recherche russe yandex.ru et google translate vous pouvez avancer;
archives de la ville de Chita = архив города Читы
donc
https://www.yandex.ru/search/?text=%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8B&lr=10502
bonne recherche
Orange38
-
anne13016
-
- Posts: 14
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Graphic
- View their family tree
merci de votre info, mais je n'y comprend pas grand chose, je vais essayer de trouver encore de l aide - cordialement
-
walioun
-
- Posts: 12776
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Graphic
- View their family tree
Bonjour,
peut être aux A. Etrangère de La Courneuve (93) si le mariage a été régularisé en France.
Cordialement
Henri
Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant, les discussions du forum.
Henri
Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant, les discussions du forum.
Pour une recherche en Russie:
Avec yandex, vous cherchez les adresses des archives de Chita
Pour vous aider, utilisez "Google translate" pour la traduction russe<-> français, et poser les questions aux archivistes, en précisant la religion (car il n'y avait pas de mariage civil)
orange38
*******************************************************************************************
NB. Quand aux archives de la Courneuve pour un acte de 1857, j'en doute fort, car il ne devait pas y avoir au fin fond de la Sibérie un consulat proche pour enregistrer le mariage. D'autre part l'époux ayant un nom britannique, ne serait-il pas alors plus logique de chercher un consulat anglais?
Ne pas oublier que l'on sortait juste de la guerre de Crimée et tous les consulats n'avaient pas été ré-ouverts. (j'ai cherché à la Courneuve dans les archives d'Odessa et de Moscou pour cette période 1854-1857, et il n'y avait pas grand-chose).
Les archives de la Courneuve sont acceptables pour la partie européenne de l'Empire (consulats à Moscou, Petersbourg, Riga, Odessa, etc). Plus loin, c'est très aléatoire.
Avec yandex, vous cherchez les adresses des archives de Chita
Pour vous aider, utilisez "Google translate" pour la traduction russe<-> français, et poser les questions aux archivistes, en précisant la religion (car il n'y avait pas de mariage civil)
orange38
*******************************************************************************************
NB. Quand aux archives de la Courneuve pour un acte de 1857, j'en doute fort, car il ne devait pas y avoir au fin fond de la Sibérie un consulat proche pour enregistrer le mariage. D'autre part l'époux ayant un nom britannique, ne serait-il pas alors plus logique de chercher un consulat anglais?
Ne pas oublier que l'on sortait juste de la guerre de Crimée et tous les consulats n'avaient pas été ré-ouverts. (j'ai cherché à la Courneuve dans les archives d'Odessa et de Moscou pour cette période 1854-1857, et il n'y avait pas grand-chose).
Les archives de la Courneuve sont acceptables pour la partie européenne de l'Empire (consulats à Moscou, Petersbourg, Riga, Odessa, etc). Plus loin, c'est très aléatoire.
Bonjour,
je cherche les actes suivants:
Naissance, baptême de
Charlamboff, Maroussia née le 06/02/1896 à Saint Pétersbourg
Charlamboff, André né le 02/11/1902 à Saint Pétersbourg
Charlamboff, Marguerite née en 1892 à Saint Pétersbourg
Acte de mariage de Léon Charlamboff et de Lucie Vrouviesky
Vers 1890 à Saint Pétersbourg
Acte de naissance de leon Charlamboff né le 31/10/1861 a Odessa
Merci pour vos infos
Philippe Wautie Nuyten Charlamboff
je cherche les actes suivants:
Naissance, baptême de
Charlamboff, Maroussia née le 06/02/1896 à Saint Pétersbourg
Charlamboff, André né le 02/11/1902 à Saint Pétersbourg
Charlamboff, Marguerite née en 1892 à Saint Pétersbourg
Acte de mariage de Léon Charlamboff et de Lucie Vrouviesky
Vers 1890 à Saint Pétersbourg
Acte de naissance de leon Charlamboff né le 31/10/1861 a Odessa
Merci pour vos infos
Philippe Wautie Nuyten Charlamboff