Hello,
I cannot figure out the this name; it is a french city... Thank you! Merci?
What city is it?
-
- Posts: 5
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Text
- View their family tree
Last edited by elena1 on 30 April 2019, 02:03, edited 2 times in total.
Hello,
Could you give a link to the register, or a larger photo?
Claudine
Could you give a link to the register, or a larger photo?
Claudine
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec Geneanet / Volunteer moderator with no subordination to Geneanet.
-
- Posts: 5
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Text
- View their family tree
Here is part of the record, which is in Spanish, where the name of the city appears:
The family names are in French.
Merci !
The family names are in French.
Merci !
Last edited by elena1 on 30 April 2019, 02:01, edited 1 time in total.
Difficult to say, it looks like Clermont although the last letter doesn't look like a "t". Besides there are many Clermont in France...
Do you have the names of the parents?
Claudine
Claudine
Last edited by zanzigirl on 26 January 2019, 17:37, edited 2 times in total.
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec Geneanet / Volunteer moderator with no subordination to Geneanet.
-
- Posts: 14974
- Entry mode: Text
- Browsing: Text
- View their family tree
Hello,
could you indicate :
the location of the marriage ?
the date of the mariage ?
the age of Jean-Louis CHAVALIER ?
F.
could you indicate :
the location of the marriage ?
the date of the mariage ?
the age of Jean-Louis CHAVALIER ?
F.
-
- Posts: 5
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Text
- View their family tree
Hello Claudine,
I also thought the city was Clermont. The last “hanging” letter seemed to be a t.
At this point, the only assistance I need is identifying the city that appears in this record.
Merci to all !!
I also thought the city was Clermont. The last “hanging” letter seemed to be a t.
At this point, the only assistance I need is identifying the city that appears in this record.
Merci to all !!
Last edited by elena1 on 01 May 2019, 06:20, edited 3 times in total.
-
- Posts: 14974
- Entry mode: Text
- Browsing: Text
- View their family tree
OK I read CHAVALIER not CHEVALIER, but it doesn't matterelena1 wrote: ↑27 January 2019, 22:03 Hello Claudine,
I also thought the city was Clermont. The last “hanging” letter seemed to be a t.
His father was Juan (Jean) Chevalier and his mother Maria Magdalena (Marie Magdalene) Sabol. He was born in the late 1700s or very early 1800 in France.
At this point, the only assistance I need is identifying the city that appears in this record.
Merci to all !!
there's is a marriage which could be the good one.
2 trees mention this family :
https://gw.geneanet.org/blangumier?n=chabalier&oc=&p=joseph
https://gw.geneanet.org/bebert71000?n=chabalier&oc=&p=joseph
Joseph CHABALIER with Marie SABOUL on the 20 th April 1779 in Ailhon (Ardèche)
https://archives.ardeche.fr/ark:/39673/0ae880b0332cc1f9caca383a4020f0f8/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_c7ea66f125c56ae5079f5c134166ff99#id:745737811?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=399.708,-277.661&zoom=9&rotation=0.000
they don't indicate a child Jean-Baptiste
F.
-
- Posts: 1034
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Graphic
- View their family tree
Here, the word seems a bit too short to be "Clermont".
There is also a city named "Clémont" in France. For Clermont, you can find a list of all the french cities with this name, here.
I don't think you should focus on deciphering the last lettter.
S or T doesn't matter,
There is also a city named "Clémont" in France. For Clermont, you can find a list of all the french cities with this name, here.
I don't think you should focus on deciphering the last lettter.
S or T doesn't matter,
- - firstly because the document was written by a non native speaker, who probably didn't know the correct spelling for this city,
- and secondly because it's an old document, and both suffixes -mons en -mont have the same meaning (the first is the early, latinized form of the latter).
Cordialement
Jean-Philippe
Jean-Philippe
-
- Posts: 5
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Text
- View their family tree
Bonjour Jean-Philippe,
"Clémont" was another city name I had considered as a possibility. Thank for providing the link to all the cities in France that have this name and the additional information regarding a final S or T.
Merci,
Elena
"Clémont" was another city name I had considered as a possibility. Thank for providing the link to all the cities in France that have this name and the additional information regarding a final S or T.
Merci,
Elena
-
- Posts: 5
- Entry mode: Graphic
- Browsing: Text
- View their family tree
To all:
You all have been very helpful with my inquiry: What city is it? I have the information I needed.
Merci!!
Elena
You all have been very helpful with my inquiry: What city is it? I have the information I needed.
Merci!!
Elena