arbre d'ascendance / PDF (a4) : bord droite tronqué...

[antmenage]

bonjour

l'arbre d'ascendance propose 2 options de generation de PDF :
PDF (Grand Format) et PDF (a4)

pas de probleme pour le grand format, il est complet.
en revanche quand je choisis 'a4',
l'arbre tient principalement sur les pages 1 (partie gauche) et 2 (partie droite)
alors que sur la page 3, je n'ai a gauche que la 'partie droite' des noms des feuilles tout a droite de l'arbre (page 2):

exemple :
page 2 | page 3
Jean DU | PONT
Jeanne MAR | TIN

=> si c'etait un petit peu reduit, l'arbre tiendrait sur 2 pages sans tronquer les noms des feuilles..
probleme connu pour la generation A4 ? faut il agir sur un reglage particulier pour etendre ou reduire?
[edit] : j'ai oublie de preciser que j'observe ce probleme avec le visualiseur pdf integre de google chrome

cordialement,

[antmenage]

je m'en suis sorti en utilisant la fonction 'mosaique' d'acrobat reader pour imprimer le pdf 'grand format'
https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/3851.htm