Interprétation d'un passage dans un acte de mariage

[pjmmonier]

Bonjour à toutes et à tous,

J'aimerais que vous me donniez votre avis sur une phrase dans cet acte de mariage.

Il s'agit de la filiation de Louise Marie Hension.

Il est mentionné : "Louise Marie Hension,..., fille de Marthe Hyacinthe Hension décédée divorcée de Joseph Joachim Antoine Quentin, depuis le trente et un octobre mil neuf cent vingt huit"

1939-10-07 Mariage Louise Marie Hension.pdf

(1.34 MiB) Downloaded 18 times

A la première lecture, j'ai interprété certaine date du 31/10/1928 comme la date de divorce, mais à la réflexion, je me dis que cela doit être la date du décès de Marthe Hyacinthe. Il n-y a aucune raison de mentionner la date de divorce de la mère

Ce n'est pas évident à voir, mais il semble qu'il est une virgule après Quentin.

Marthe Hyacinthe était né en 1866 à Etréaupont, et je n'ai aucune mention de ce mariage sur son acte de mariage. Le dénommé Quentin était peut-être de nationalité belge.

https://gw.geneanet.org/pjmmonier_w?lang=fr&pz=philippe+jean+michel&nz=monier&p=marthe+hyacinthe&n=hension&type=fiche

Cordialement

Philippe

[agnesbo]

Bonjour Philippe,

On pourrait aussi comprendre que c'est Louise Marie qui est divorcée de Joseph depuis 1928.
Celui-ci est né le 21 février 1900 - Ronse/Renaix, , , Oost-Vlaanderen, Belgique, selon d'autres arbres et marié le 8 juin 1929, Origny-en-Thiérache, 02574, Aisne .

Il pouvait donc y avoir un premier mariage .

Cordialement
Agnès

[daline5]

Bonjour,
En lisant l'acte je me demande s'il ne faut pas attribuer le divorce ,"divorcée de Joseph Joachim Antoine Quentin, depuis le trente et un octobre mil neuf cent vingt huit" à la femme qui se marie Louise Marie Hension.

Agnès Bo a indiqué avant, la référence à un mariage en 1929 de Joseph QUENTIN, dans l'Aisne. Sur un arbre le nom de l'épouse apparaît, ce n'est pas Louise Mention. Donc en effet il a pu être marié à Louise avant et divorcer en 1928.
https://gw.geneanet.org/ladyangel16?n=quentin&oc=&p=joseph+joachim+antoine
Cordialement
Ad-line

[mbicaismuller]

bonjour

je l'interprète comme étant la date du divorce QUENTIN x HENSION louise

pas vraiment de raison pour qu'un divorce de la mère soit mentionné

de plus, la fille porte le même patronyme que sa mère donc certainement conçue hors mariage

le 1er mari de marthe est décédé, il faudrait trouver l'acte de décès de marthe pour voir si

elle est dite veuve thiefaine

cordialement

[pjmmonier]

Bonjour Agnès,
Bonjour Aline,
Bonjour Marie-Louise,

Au vu de toutes vos explications, il semble bien qu'il s'agisse de la date de divorce de Louise Marie Hension et de Joseph ...Quentin.

Comme le signale Agnès, le dénommé Quentin se marie en 1929 à Origny en Thiérache, soit quelques mois après cette fameuse date du 31/10/1928.
Pour Agnès et Aline, Vervins et Origny en Thiérache sont situés dans le même coin, je n'ai pas besoin de le signaler à Marie-Louise qui connaît encore mieux la région que moi.

Je vais faire une demande de cet acte de mariage de 1929, il devrait me confirmer ce divorce Quentin-Hension.

Je note également de faire une demande de l'acte de décès de Louise Marie, décédée à Vervins le 22/08/1981.

Merci à toutes pour votre aide.

Cordialement

Philippe

[daline5]

Étonnant que l'acte de naissance de louise ne mentionne pas un premier mariage, alors que celui de 1939 ainsi que le décès y figurent. Le premier mariage a peut-être eu lieu en Belgique et un divorce dans la foulée ? Je ne sais pas si un divorce figure dans d'autres archives que l'état civil, archives juridiques ?
https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vtaf6accb1e3a113ae9/daogrp/0/11
Cordialement

[pjmmonier]

Re,

Cela ne m'étonne guère.
Bien souvent, je constate que la mention du mariage n'apparaît pas, à partir du moment où la personne est née et s"est mariée dans la même commune.
C'est pratiquement systématique à la fin du 19ème, mais par contre, dans le cas présent, si mariage il y a eu, il devrait se situer au début des années 20.

Cordialement

Philippe

[daline5]

Pas de chance aucun recensement de la population en ligne pour Etreaupont, Origny-en-Thiérache, Vervins... à moins que j'ai mal vu.
cela aurait peut être permis d'y trouver le couple QUENTIN / HIENSON...
https://archives.aisne.fr/archive/recherche/RP/n:154

[nbernad]

Re,

Cela ne m'étonne guère.
Bien souvent, je constate que la mention du mariage n'apparaît pas, à partir du moment où la personne est née et s"est mariée dans la même commune.
C'est pratiquement systématique à la fin du 19ème, mais par contre, dans le cas présent, si mariage il y a eu, il devrait se situer au début des années 20.

Cordialement

Philippe

Oui, c'est courant quand naissance et mariage sont enregistrés dans la même commune

Les mentions: mariage depuis 1897, divorce depuis 1939, décès depuis 1945

Qu'il n'y ait pas de mention d'un éventuel divorce en 1928, c'est "normal".............

Quant aux décès, il arrive qu'il n'en soit pas fait mention............. que la personne décède sur la commune ou pas après 1945