Collaborative Indexes

BMD Records (Births) - Ragogna, Udine, Italy

Date
07-10-1695
Last Name
SIMON , (SIMONITTO)
First Name
Domenica
Father's First Name
Giacomo
Mother's First Name
Sabata
Grands-parents
Giacomo di DOMINI
To Whom
Zuanna Val NINOTTO (San Tomaso)
Note
Figlia Naturale

BMD Records (Births)

Ragogna, Udine, Italy
Period : 1681 - 1876
Upload : Jul 7, 2020
Baptêmes de la paroisse san Giacomo de Ragogna . Questo indice fu fatto dalle fotografie dei registri parrocchiali di Battesimi di Ragogna (parrocchia San Giacomo).1681 fino al 1876.Includendo gli atti delle frazioni di Pignano, Muris e Aonedis. Questi battezzati (10870)sono classificati prima per cognome ; poi ,per il nome del padre , poi de la madre , in fine per ... (View more) Baptêmes de la paroisse san Giacomo de Ragogna . Questo indice fu fatto dalle fotografie dei registri parrocchiali di Battesimi di Ragogna (parrocchia San Giacomo).1681 fino al 1876.Includendo gli atti delle frazioni di Pignano, Muris e Aonedis. Questi battezzati (10870)sono classificati prima per cognome ; poi ,per il nome del padre , poi de la madre , in fine per data , cosi si possono visualizzare le famiglie.Talvolta il nome dei nonni fu citato. Inoltre sembra che gli anni1817 e 1818 furono perduti. Le date : Occorre non dimenticare che ,per le nascite, sono le date di battesimo .La nascita e anteriora di 1 o 2 giorni, anzi piu. I Cognomi: L'ortografia dei cognomi è variabile, spesso fonetica ,talvolta latina. Dunque una singola fu ritenuta: la piu moderna o la piu corrente. La presenza d'un secondo cognome imposta un problema, non si sa qual è il vero (verificare). C'è di piu (raramente) qualcuna personne possono essere nominate per l'un o l'altro.Per essempio : ANDREUTTI = ANDRIUT o ANDRIUTTO o ANDRIUZZI COLLAVINO = COLLAVINI o COLAVIN o CULLAVIN o CULAINO..... CONCIL = CONZIL o CONZI . Di più, NOTARE che -GUBIAN(I) vuole dire che ci sono due versioni moderni del cognome (GUBIAN e GUBIANI che ho assommato in uno). - GUBIAN(I); ZUGNAN vuole dire GUBIAN(I) detto ZUGNAN - GUBIAN(I) ; (ZUGNAN) vuole dire che e notato ZUGNAN sull'atto ma che l'ho classificato nei GUBIAN(I) per piu di chiarezza. -GUBIAN(I) ; (=) ; ZUGNAN vuole dire che è notato ZUGNAN sull'atto ma che l'ho personalemente classificato con GUBIAN(I) per visualizzarlo nella sua famiglia - GUBIAN(I) ; ( ?) ; ZUGNAN vuole dire la stessa cosa , pero non sono sicuro 100% Etc.... I soppranomi hanno stato lasciati come furono scrivati (con varie ortografie). Il soppranome ESPOSIT mostra che originalmente la persona fu abbandonata. I Nomi : L' ortografia di un nome puo essere variabile . Non dimentica che : Menega=Domenica Zuanne= Giovanni Batta = Battista Joseffo=Gioseffo=Giuseppe Hieronimo=Girolamo Geremia puo a volta = Bartolomeo Di più, il nome Giovanni puo essere aggiuntato, secondo il caso : G-Batta=Batta ; G-Domenico=Domenico........ Etc...da verificare. La Provenienza L'origine è quella dei genitori . Raramente differente di Ragogna, Muris , Pignano e Aonedis perchè tradizionalmente i genitori si sono sposati nella comune della sposa e hanno i bambini nella comune del sposato, dove vivono. I Testimoni : Rappresentano i padrini e madrine del neonato. Sono citati soltanto quelli che hanno una connessione familiare , oppure quelli che vengono d' altre parte . In alcuni casi , possano dare un indizio del origine della madre (raramente precisata) Le Note Troviamo in questa categoria diverse informazioni , e particolarmente : -data della morte , iscritta a margine dell'atto.A volta segnalata (senza data) per una croce: che vuole dire che il bambino è morto giovanissimo.Pero , ho notato "morto ?" -Le dispensazioni , iscritte a margine dell'atto .A l'occazione d'un secondo matrimonio. -« del pio ospitale di Udine » o « di venezia »che significa che viene di un orfanatrofio o fu abbandonato, a volta davanti la porta della chiesa o piu spesso davanti qualque casa.Sono adottati nella comune e sfortunamente questi bambini muoiono giovani . (View less)
Uploaded by rleon - Participate in the Collaborative Projects
License CC-BY-NC-SA 2.0 Creative Commons
Baptêmes de la paroisse san Giacomo de Ragogna . Questo indice fu fatto dalle fotografie dei registri parrocchiali di Battesimi di Ragogna (parrocchia San Giacomo).1681 fino al 1876.Includendo gli atti delle frazioni di Pignano, Muris e Aonedis. Questi battezzati (10870)sono classificati prima per cognome ; poi ,per il nome del padre , poi de la madre , in fine per ... (View more) Baptêmes de la paroisse san Giacomo de Ragogna . Questo indice fu fatto dalle fotografie dei registri parrocchiali di Battesimi di Ragogna (parrocchia San Giacomo).1681 fino al 1876.Includendo gli atti delle frazioni di Pignano, Muris e Aonedis. Questi battezzati (10870)sono classificati prima per cognome ; poi ,per il nome del padre , poi de la madre , in fine per data , cosi si possono visualizzare le famiglie.Talvolta il nome dei nonni fu citato. Inoltre sembra che gli anni1817 e 1818 furono perduti. Le date : Occorre non dimenticare che ,per le nascite, sono le date di battesimo .La nascita e anteriora di 1 o 2 giorni, anzi piu. I Cognomi: L'ortografia dei cognomi è variabile, spesso fonetica ,talvolta latina. Dunque una singola fu ritenuta: la piu moderna o la piu corrente. La presenza d'un secondo cognome imposta un problema, non si sa qual è il vero (verificare). C'è di piu (raramente) qualcuna personne possono essere nominate per l'un o l'altro.Per essempio : ANDREUTTI = ANDRIUT o ANDRIUTTO o ANDRIUZZI COLLAVINO = COLLAVINI o COLAVIN o CULLAVIN o CULAINO..... CONCIL = CONZIL o CONZI . Di più, NOTARE che -GUBIAN(I) vuole dire che ci sono due versioni moderni del cognome (GUBIAN e GUBIANI che ho assommato in uno). - GUBIAN(I); ZUGNAN vuole dire GUBIAN(I) detto ZUGNAN - GUBIAN(I) ; (ZUGNAN) vuole dire che e notato ZUGNAN sull'atto ma che l'ho classificato nei GUBIAN(I) per piu di chiarezza. -GUBIAN(I) ; (=) ; ZUGNAN vuole dire che è notato ZUGNAN sull'atto ma che l'ho personalemente classificato con GUBIAN(I) per visualizzarlo nella sua famiglia - GUBIAN(I) ; ( ?) ; ZUGNAN vuole dire la stessa cosa , pero non sono sicuro 100% Etc.... I soppranomi hanno stato lasciati come furono scrivati (con varie ortografie). Il soppranome ESPOSIT mostra che originalmente la persona fu abbandonata. I Nomi : L' ortografia di un nome puo essere variabile . Non dimentica che : Menega=Domenica Zuanne= Giovanni Batta = Battista Joseffo=Gioseffo=Giuseppe Hieronimo=Girolamo Geremia puo a volta = Bartolomeo Di più, il nome Giovanni puo essere aggiuntato, secondo il caso : G-Batta=Batta ; G-Domenico=Domenico........ Etc...da verificare. La Provenienza L'origine è quella dei genitori . Raramente differente di Ragogna, Muris , Pignano e Aonedis perchè tradizionalmente i genitori si sono sposati nella comune della sposa e hanno i bambini nella comune del sposato, dove vivono. I Testimoni : Rappresentano i padrini e madrine del neonato. Sono citati soltanto quelli che hanno una connessione familiare , oppure quelli che vengono d' altre parte . In alcuni casi , possano dare un indizio del origine della madre (raramente precisata) Le Note Troviamo in questa categoria diverse informazioni , e particolarmente : -data della morte , iscritta a margine dell'atto.A volta segnalata (senza data) per una croce: che vuole dire che il bambino è morto giovanissimo.Pero , ho notato "morto ?" -Le dispensazioni , iscritte a margine dell'atto .A l'occazione d'un secondo matrimonio. -« del pio ospitale di Udine » o « di venezia »che significa che viene di un orfanatrofio o fu abbandonato, a volta davanti la porta della chiesa o piu spesso davanti qualque casa.Sono adottati nella comune e sfortunamente questi bambini muoiono giovani . (View less)
Uploaded by rleon - Participate in the Collaborative Projects
License CC-BY-NC-SA 2.0 Creative Commons

See also