Collaborative indexes - Hilsprich

Notes : Je précise que cette commune ainsi que beaucoup d'autres de Moselle (57) ne sont pas en ligne sur le site des AD 57. Je reste à la disposition de tous ceux qui voudraient des précisions sur certains actes ou patronymes. En effet comme il s'agit d'un Livre des Familles d'Hilsprich réalisé par le secrétaire honoraire de la Mairie, Marcel HILPERT, il y a des annotations que je n'ai pas pu transcrire sur ces tableaux. J'espère que cela rendra service à celles et ceux qui cherchent des ancêtres dans cette région qui fut très "tourmentée" par la guerre de 30 ans (1618 - 1648) par les guerres entre protestants et catholiques. De nombreux lieux n'existent plus que comme hameaux et pour certains l'orthographe à évoluée au fil des ans. Il faut souvent se référer aux Cartes de CASSINI pour retrouver ces lieux-dits, qui parfois peuvent être confondus avec des communes existantes dans un département proche comme le Bas-Rhin. Ex : Morsbronn ou Castviller, Steinbach, Hirbach souvent cités qui étaient des paroisses rattachées à Hilsprich.

Notes : Je précise que cette commune ainsi que beaucoup d'autres de Moselle (57) ne sont pas en ligne sur le site des AD 57. Je reste à la disposition de tous ceux qui voudraient des précisions sur certains actes ou patronymes. En effet comme il s'agit d'un Livre des Familles d'Hilsprich réalisé par le secrétaire honoraire de la Mairie, Marcel HILPERT, il y a des annotations que je n'ai pas pu transcrire sur ces tableaux. J'espère que cela rendra service à celles et ceux qui cherchent des ancêtres dans cette région qui fut très "tourmentée" par la guerre de 30 ans (1618 - 1648) par les guerres entre protestants et catholiques. De nombreux lieux n'existent plus que comme hameaux et pour certains l'orthographe à évoluée au fil des ans. Il faut souvent se référer aux Cartes de CASSINI pour retrouver ces lieux-dits, qui parfois peuvent être confondus avec des communes existantes dans un département proche comme le Bas-Rhin. Ex : Morsbronn ou Castviller, Steinbach, Hirbach souvent cités qui étaient des paroisses rattachées à Hilsprich.