bonjour
je suis a la recherche de toutes informations au sujet de mon ancetres Rioux Francoise nee en 1810 a tredos lerida et de son fils ne a ISIL lerida en 1858
Merci
besoin d aide en catalinua
-
- Posts: 73
- Entry mode: Text
- Browsing: Text
- View their family tree
-
- Posts: 3
- Entry mode: Text
- Browsing: Text
- View their family tree
Maybe the right names would help you:
catalinua->Catalunya
lerida->Lleida
Regards
catalinua->Catalunya
lerida->Lleida
Regards
-
- Posts: 73
- Entry mode: Text
- Browsing: Text
- View their family tree
non pas vraiment !!!!!!!!!
je connaissais cela enfin breffffff
je connaissais cela enfin breffffff
-
- Posts: 3
- Entry mode: Text
- Browsing: Text
- View their family tree
You better ask a catalan to know what's real...
-
- Posts: 73
- Entry mode: Text
- Browsing: Text
- View their family tree
Sorry you misunderstood what i tried to mean
I'm French and we used to change the spelling of city name so Lleida is Lerida for me ( no offense)
like english say spain I say ESPAGNE and CATALAN say i'm sure something else
I don't get mad when English people say they visited the BURGUNDY area, instead BOURGOGNE !!!!!! OR the BRITTANY for the BRETAGNE
-
- Posts: 3
- Entry mode: Text
- Browsing: Text
- View their family tree
I understood completely well.
If you want to change the spelling, do it, it's up to you. But you should ask a catalan if this is an offense or not.
And, anyway, I don't know what language uses 'catalinua'...
If you want to change the spelling, do it, it's up to you. But you should ask a catalan if this is an offense or not.
And, anyway, I don't know what language uses 'catalinua'...
-
- Posts: 73
- Entry mode: Text
- Browsing: Text
- View their family tree
I'M SORRY
Buscando informacion sobre antepasados Joseph (Josef) Antonio LANCASTER y su esposa Ana MARTINEZ de FRADE
quienes fueron casados en 1777. Busco informacion sobre sus padres. Gracias!
Looking for information on ancesters Joseph (Josef) Antonio LANCASTER and his wife Ana MARTINEZ de FRADE who were married in 1777. Any information on their parents would be greatly appreciated!
quienes fueron casados en 1777. Busco informacion sobre sus padres. Gracias!
Looking for information on ancesters Joseph (Josef) Antonio LANCASTER and his wife Ana MARTINEZ de FRADE who were married in 1777. Any information on their parents would be greatly appreciated!