I did not try to look for him in Switzerland, but here are a few more details you could use:
<< he went to New York USA, I think to France then to Switzerland. >>
yes, and I believe you have this on the "Records of Aliens Pre-Examined in Canada, 1904-1954"
It's clear on the image: transit to France, going to Paris.
<< it says Mary DO,, ( What ever that means? >>
le nom de sa mere est Mary Perrenoud
= ditto = as mentioned previously.
He was not born in Travers, NE: that was his last address in October 1910, when he left for Canada.
He was born in La Sagne, NE
Swiss Overseas Emigration, 1910-1953
Birth Year: 1888
Place of Origin: La Sagne, Neuenburg (Neuchâtel), Schweiz (Switzerland)
Last Residence: Travers, Neuenburg (Neuchâtel), Schweiz (Switzerland)
Departure Date: Okt 1910 (Oct 1910)
Port of Departure: Havre
Port of Arrival: Quebec (Quebec City)
Source: Auswanderungsamt und Auswanderungsbüro. Überseeische Auswanderungen aus der Schweiz, 1910-1953. Schweizerisches Bundesarchiv. E 2175 - 2, Band 2.